Examples of using Seeing something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're protecting her from seeing something horrible.
Chráníš ji, aby neviděla něco hrozného.There's no way they would trust me after seeing something like this.
Už by mi nikdy nevěřili, kdyby viděli něco takového.What's the probability of seeing something like this?
Jaká je šance taky něco vidět?You were screaming like… like you were seeing something.
When you saw him. You that knew you were seeing something unique in the world.
Když jste ho uviděli. Bylo vám tedy jasné, že jste viděli něco unikátního.There's a big difference… between, you know, seeing something and seeing something.
A něco vidět. Je velký rozdíl mezi tím, něco vidět.Everything okay? I'm seeing something.
Je všechno v pořádku? Něco vidím.I'm seeing something. Everything okay?
Je všechno v pořádku? Něco vidím.There's a big difference between seeing something and seeing something.
Je velký rozdíl mezi tím, něco vidět a něco vidět.Am I supposed to be seeing something here?
Měl bych tam něco vidět?Obviously seeing something I shouldn't.
Očividně vidím něco, co bych neměl.Do you remember seeing something in the parking lot last Friday night?
Ale nevzpomínáš si, že bys někoho viděl v pátek večer na parkovišti?Wow, we are seeing something totally different right from the start from Ringo Duran.
Wow, jsme svědky něčeho nevídaného od Ringa Durana hned na začátku.Yeah, and this is me… seeing something that doesn't look right.
Jo a tohle jsem já… vidím něco, co nevypadá v pořádku.After seeing something as incredible as that?
Po tom, co jsi viděla něco tak neuvěřitelnýho?It seems you were seeing something that happened eight years ago.
Zdá se, že jste tam opravdu uviděla něco, co se stalo před 8 lety.You're seeing something better than the queen!
We're both seeing something that doesn't exist?
Přece jsme oba neviděli něco, co neexistuje?His eyes lighting up upon seeing something for the first time.
Když něco spatří poprvé. Oči se mu rozzáří.Then seeing something in the road.
Pak jsem viděl něco na silnici.
