SEEING SOMETHING in Hungarian translation

• látni valamit
• látunk valamit
• látott valamit
• látok valamit

Examples of using Seeing something in English and their translations into Hungarian

Seeing something like that changes you.
Olyan dolgokat látni, amik ennyire megváltoztatnak.

Seeing something while you are waiting for your friends!
Ha valamit vársz a barátaidtól!

Even so, do you remember seeing something in the parking lot last Friday night?
Emlékszel, hogy láttál-e valamit a parkolóban múlt pénteken?

Always seeing something….
És mindig néz valamit….

I could have gone my whole life without seeing something this… disturbing.
Csak gondolj bele… Leélhettem volna úgy az életemet, hogy nem látok semmi… Izgalmasat.

you're gonna end up seeing something.
úgy végzed, hogy meglátsz valamit.

She could be seeing something we're not.
Elment az eszed?- Lehet, hogy olyat lát, amit mi nem.

Always seeing something, never seeing nothing, being photographer” is
Mindig látni valamit, soha nem lát semmit,

I didn't want to take the chance of running into someone I knew… Or seeing something on the news that might… If we're dealing with causality, and I don't even know for sure.
Nem akartam ismerősökbe botlani… vagy látni valamit a hírekben, ami… kihatással lehet a következményekre, amit még nem tudok biztosan.

But I never thought I would walk away after seeing something for seven hours feeling like I saw nothing.
De soha nem gondoltam, hogy elmegyek, miután hét órát látok valamit, és úgy érzem, nem láttam semmit.

The difference between the two diagrams reminds us that visualising something(that is, seeing something in its absence) is far less accurate than seeing something in its presence.
A különbség a két ábrázolás között arra emlékeztet bennünket, hogy vizualizálni valamit(azaz látni valamit annak hiányában) sokkal kevésbé pontos, mint látni valamit annak jelenlétében.

The difference between the two diagrams reminds us that visualizing something(that is, seeing something in its absence) is far less accurate than seeing something in its presence.”.
A különbség a két ábrázolás között arra emlékeztet bennünket, hogy vizualizálni valamit(azaz látni valamit annak hiányában) sokkal kevésbé pontos, mint látni valamit annak jelenlétében.

We came here in the expectation of seeing something very extraordinary,
Abban a reményben jöttünk ide, hogy láthatunk valami rendkívülit ahogy a Times-ban

All of them photographed when they were alive, all of them seeing something in their final breaths.
Mindegyik kép akkor készült, amikor még éltek. Láttak valamit, amikor kilehelték a lelküket.

but he remembered seeing something on TV about a 12- year-old girl who had swum the English Channel.
hogy a tévében látott valamit egy tizenkét éves lányról, aki átúszta a La Manche csatornát.

Although it is likely, seeing something interesting might a scandal that the parents would surely have purchased it.
Bár valószínű, látva, valami érdekes esetleg a botrány, hogy a szülők minden bizonnyal már megvásároltuk.

Once humans get past the fear of seeing something different, the Crystal children will show you all the possibilities of holding the power of God while still in physical form.
Ha egyszer az emberiség maga mögött hagyja a félelmet, hogy másképp tekintsen valamire, a kristály gyermekek megmutatják nektek az összes lehetõséget, ami az isteni erõ birtoklásából fakad, még fizikai formában.

Gardening together brings us together- and seeing something grow from our work has brought our community at CICD even more together.
A kertészkedés közelebb hoz minket- és látni, hogy valami a mi munkánktól nő, még közelebb hozza közösségünket a CICD-ben.

If you're the kind of person who has trouble sleeping after seeing something incredibly creepy,
Ha az a személy, akinek a problémája alvás után látott valami hihetetlenül ijesztő, menjen előre,

Lord Asano, of the province Ako, saved him that day, seeing something in the boy that Oishi did not.
Asano, Ako tartomány ura aznap megmentette őt, mert olyasvalamit látott a fiúban, amit Oishi nem vett észre.