WITHOUT SEEING in Hungarian translation

• anélkül hogy látná
• nem látta
• megtekintése nélkül
• nem látva
• ne láttam
• anélkül hogy látta
• anélkül hogy látnánk
• anélkül hogy látnám
• nem láttam
• nem látnak
• nem látjuk

Examples of using Without seeing in English and their translations into Hungarian

Faith is what makes it possible to believe in God's truths, without seeing them.
Hinni azt jelenti, mint bízni az egy igaz Istenben anélkül, hogy látnánk Őt.

Acousmatic sound is sound that one hears without seeing its source.
Az akuzmatikus hang olyan hang, melynek nem látjuk a forrását.

I cannot tel for sure without seeing your modifications.
Biztosat nem mondhatok anélkül, hogy látnám az elváltozást.

I sometimes go weeks or even months without seeing certain friends.
Néha hetek, hónapok is eltelnek anélkül, hogy látnánk a barátnőinket.

Through touch… I can feel how the person's been living his live, without seeing him.
Érintés útján anélkül, hogy látnám őket, érzem, hogy az emberek milyen életet éltek eddig.

There were still ways to contact Amanda without seeing or speaking to her.
Még így is volt pár módja, hogy kapcsolatba lépjek Amandával anélkül, hogy látnám, vagy beszélnék vele.

He could never go more than a week without seeing me.
Nem megszokott, hogy több, mint egy hét teljen el anélkül, hogy látnám.

There is no way I would go more than a week without seeing her.
Nem megszokott, hogy több, mint egy hét teljen el anélkül, hogy látnám.

All these years without seeing my son.
Évekig, anélkül, hogy láttam volna a fiamat.

They have been so close to each other without seeing what they had.
Nagyon közel vannak egymáshoz, anélkül, hogy látnák, milyük van.

Without seeing the knife I… I have no idea.
Anélkül, hogy láttam volna a kést, nem vagyok biztos benne.

You can fight them, or laugh at them, or look without seeing…”.
Harcolhatsz ellenük, nevethetsz rajtuk vagy nézheted őket anélkül, hogy látnád… visszavonulsz magadba.”.

How can you die without seeing Maru Oppa?
Hogy halhatnál meg anélkül, hogy láttad Ma Roo-t?

Heaven without seeing death!
Énókhról, aki nem látott halált!

I sat there on the river for two months without seeing one.
Két hónapig ültem a folyónál anélkül, hogy láttam volna egyet is.

I just wanna get through my day without seeing one of those.
Csak egy napom telne el úgy, hogy nem látok egy ilyet.

I could have gone my whole life without seeing something this… disturbing.
Csak gondolj bele… Leélhettem volna úgy az életemet, hogy nem látok semmi… Izgalmasat.

Imagine going through your whole life without seeing a naked woman.
Képzelje el, űgy leélni az életét, hogy nem lát meztelen nőt.

Most people go their whole lives without seeing stuff like that.
A legtöbb ember egész életében nem lát ilyet.

you can understand me without seeing me.
akkor megértenek anélkül, hogy látnának.