KEEP SEEING - vertaling in Nederlands

• blijven zien
• zie steeds
• blijven omgaan
• zie aldoor
• blijf zien
• blijft zien
• steeds ziet

Voorbeelden van het gebruik van Keep seeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just hope we can keep seeing each other while you figure it out.
Ik hoop alleen dat we elkaar kunnen blijven zien terwijl jij dit uitzoekt.

He sells watches in those ads I keep seeing.
Hij verkoopt horloges in die advertenties die ik blijf zien.

Nothing. I keep seeing something.
Ik zie steeds iets… en dan is er niets.

He says he will break up the band if we keep seeing each other.
Hij zegt dat hij de band zal verbreken als we elkaar blijven zien.

Then explain to me why I keep seeing my grandfather.
Leg dan eens uit waarom ik m'n opa blijf zien.

Keep seeing my name.- Not really.
Niet echt. Ik zie steeds m'n naam staan.

I wanna keep seeing him.
Ik wil hem blijven zien.

If I keep seeing Romain.
Als ik Romain blijf zien.

I keep seeing a rabbit in a waistcoat.
Ik zie steeds een konijn in een vest.

Decapitation's a funny thing because the eyes keep seeing.
Onthoofding is iets grappigs… omdat de ogen blijven zien.

I keep seeing dwarves.
Ik zie steeds dwergen.

Just enough so you could keep seeing him.
Zodat je hem kan blijven zien.

I keep seeing this.
Ik zie steeds dit.

I'm not sure that we should keep seeing each other.
Ik ben niet zeker of we elkaar moeten blijven zien.

I just keep seeing his face.
Lk zie steeds z'n gezicht voor me.

I can't keep seeing everything as a mistake.
Ik kan niet alles als een fout blijven zien.

And I keep seeing this… this figure.
Ik zie steeds een gedaante.

I can't keep seeing everything as a mistake.
Ik kan niet alles als fout blijven zien.

I keep seeing Dan's face.
Ik zie steeds Dan zijn gezicht.

I can't keep seeing everything as a mistake.
Ik kan niet alles als een vergissing blijven zien.