IK AANKOM - vertaling in Engels

• i arrive
• i get there
• i come
• i arrived

Voorbeelden van het gebruik van Ik aankom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak je klaar om te vertrekken zodra ik aankom.
You be ready to leave as soon as I arrive.

Ze controleren me op bugs zodra ik aankom.
They will check me for bugs as soon as I get there.

Ik bel je vanuit Parijs als ik aankom.
I will phone you from Paris when I arrive.

Ik vertel het haar wanneer ik aankom.
I will tell her when I get there.

Ik zal het haar vertellen wanneer ik aankom.
I will tell her when I get there.

En begin niet met je postmortem tot ik aankom, Miss Hart.
Until I arrive, Miss Hart. And do not proceed with your postmortem.

En begin niet met je postmortem tot ik aankom, Miss Hart.
And do not proceed with your postmortem until I arrive, Miss Hart.

Vertel Mao dat hij niks moet zeggen voordat ik aankom.
Tell Mao to hold that answer until I arrive.

Zoals je van onderwerp verandert als ik aankom is zo cliché.
The way you changed the subject when I came was so cliché.

Als ik aankom aan het feestje, is mijn chauffeur binnen.
If I get to the party, my driver's inside.

Eenmaal ik aankom waar ik wil zijn,
Once I get where I'm going,

Zodra ik aankom in.
As soon as I get to.

Zodra ik aankom voel ik een onweerstaanbare aantrekkingskracht… van deze plek.
The moment I arrive here, I always feel an almost irresistible pull to this.

Tot ik aankom bij het einde.
Until, at last, I reach the end.

Uiteindelijk, als ik aankom… op de juiste timing, ja.
Eventually, when I hit those… hit the right timing, yes.

Als ik aankom begin ik de claxonneren.
As soon as I get up there, start honking the horn.

Zodat ze weten hoe laat ik aankom.
To let them know when I'm arriving.

Ik ben heel benieuwd wanneer ik aankom'.
I am curious which date I will arrive.'.

Kan ik je bellen als ik aankom?
Can I call you when I land?

Hij mag haar niet bellen voor ik aankom.
Don't want him calling before get there.