IK GELOOFDE - vertaling in Engels

• i believed
• i thought
• i bought
• i trusted
• i had faith
• i believe

Voorbeelden van het gebruik van Ik geloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geloofde in ons werk, dat deed ik..
I believed in our work, I did.

Ik geloofde elk woord.
I bought every word of it.

En ik geloofde hem.
And I believe him.

Ik geloofde erin dat ik een uitweg kon vinden.
I had faith I would find a loophole.

Ik geloofde het ook.
I thought you could.

En ik geloofde Mac.
And I believed Mac.

Ik geloofde in u, ik vertrouwde op u!
I trusted you! I believed in you!

Maar ik geloofde je pitch.
But I bought your pitch.

Ik geloofde in wat ik aan het doen ben.
I believe in what I'm doing.

Ik geloofde dat alleen een toneelstuk was.
I thought it was playful banter.

Ik geloofde u op uw woord.
I trusted your word.

Ik geloofde in u, ik vertrouwde op u!
I believed in you! I trusted you!

Ik geloofde. Wat is er dan veranderd?
What changed?- I had faith.

Ik geloofde al die onzin.
I bought into all that bullshit.

En ik geloofde je.
And I believe in you.

Ik geloofde dat u aan 11 uren zou terugkeren.
I thought you would be back by 11:00.

Maar ik geloofde dat Malone schuldig was.
But I believed Malone was guilty.

Je vertelde me als ik geloofde en ernaar handelde.
You told me if I had faith and acted upon it.

Ik geloofde in haar.
I trusted Hyun-yi.

het is niet veel, ik geloofde het.
it isn't much, I bought it.