GELOOFDE - vertaling in Engels

• believed
• thought
• had faith
• trusted
• bought it
• believe
• believing
• believes
• think

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In mijn familie geloofde iedereen in liefde.
In my family, everybody believed in love.

Ze geloofde dat haar vader haar leven nooit kapot zou maken.
And make her life unlivable. She had faith that her own father wouldn't betray her.

En dat geloofde je zomaar?
And you bought it?

Geloofde hij je?
He believes you?

Ja. Geloofde ze het deze keer?
She believe it this time? Yeah?

Bedankt dat jij in mij geloofde.
Thank you for believing in me.

Want hij geloofde niet, noch bad.
For he neither trusted, nor prayed.

Geloofde Ralph het van Malcolm?
Ralph thought I killed Malcolm?

Ze geloofde dat haar vader haar leven nooit kapot zou maken.
She had faith that her own father wouldn't betray her and make her life unlivable.

En ik geloofde alles wat hij zei.
And I believed everything he said.

Ik weet niet zeker of ze het geloofde.
I'm not sure she bought it.

Al die jaren geloofde ik dat jij windigo was.
All these years, I think you are windigo.

Miranda geloofde in mij.
Miranda believes in me.

Ja. Geloofde ze het deze keer?
Yeah. She believe it this time?

Nee, Silas. Bedankt dat je in me geloofde.
No, Silas… Thank you for believing in me.

Ik geloofde jou en je spiekt!
You cheated; I trusted you and you cheated!

Ik geloofde dat hij onschuldig was.
I thought he was innocent.

Hij geloofde in mij. Hij.
He believed in me. He.

Wie geloofde er toen in jou?
Who had faith in you?

maar ik denk dat ze het geloofde.
but I think she bought it.