DIDN'T THINK - vertaling in Nederlands

• dacht niet
• had niet verwacht
• vond niet
• had nooit gedacht
• geloofde niet
• toch niet
• toch geen
• vast niet
• denk niet
• dachten niet
• geloof niet
• denkt niet

Voorbeelden van het gebruik van Didn't think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't think they could put religious stuff on school grounds?
Er mag toch geen religieus spul op schoolterrein staan?

I didn't think he was serious.
Ik geloofde niet dat hij het meende.

Oh, I didn't think you would mind?
Je vindt het toch niet erg?

I didn't think it was a big deal.
Ik vond niet dat het belangrijk was.

I didn't think you would react this way.
Ik had niet verwacht dat je zo zou reageren.

I didn't think he was ready.
Ik dacht niet dat hij klaar was.

I didn't think they would let me go back to Velona through their Stargate.
Ik mag vast niet door jullie sterrenpoort terug naar Velona.

I didn't think he would be scared of her.
Ik had nooit gedacht dat hij bang zou zijn voor haar.

He didn't think that you would turn me in.
Hij geloofde niet dat je mij zou terugbrengen.

I just didn't think it was that big of a question?
Het is toch geen moeilijke vraag?

Honestly, I didn't think you would mind?
Je vindt het toch niet erg?

I didn't think I would be this nervous.
Ik had niet verwacht dat ik zo nerveus zou zijn.

He didn't think Eleanor deserved them.
Hij vond niet dat Eleanor ze verdiende.

I didn't think about our future.
Ik dacht niet aan onze toekomst.

He didn't think we would recover it.
Hij denk niet dat we het ontdekt hebben.

I didn't think it would be back so soon.
Ik had nooit gedacht dat het zo snel zou terugkomen.

I didn't think that was a crime?
Dat is toch geen misdaad?

Just like we didn't think they were in Rome.
Net zoals ze vast niet in Rome waren.

He didn't think Torres. it was an overdose either.
Hij geloofde niet in de overdosis. Torres.

I didn't think I needed to tell you?
Dat hoef ik toch niet te zeggen?