DIDN'T THINK in Croatian translation

• nisam mislio
• ne mislim
• nisam razmišljao
• nisam pomislio
• nisam očekivao
• nisam mislila
• nije mislio
• ne misli
• nisi mislio
• ne misliš
• ne misle
• nisi pomislio

Examples of using Didn't think in English and their translations into Croatian

Didn't think your daughter would go for a grease monkey?
Nisi mislio da bi tvoja kći pošla za mehaničara?

I certainly didn't think it was gonna be this guy.
Ja sigurno nisam mislila To će biti taj tip.

I wish Mrs. Florrick didn't think she was arguing before the Supreme Court.
Da daje obranu na vrhovnom sudu. Florrick ne misli.

No, it was dark, I didn't think it was her.
Ne, bilo je mračno, ja nije mislio da je to ona.

Somehow I… didn't think of that.
Nekako… pozvati? nisam razmišljao o tome.

You didn't think we were monsters?
Ti ne misle nam čudovišta?

I hope you didn't think I could hang around here all day.
Nadam se da ne misliš da mogu ovdje biti cijeli dan.

Okay. Didn't think it would be something quite so personal.
Nisam mislila da će to biti tako osobno. Dobro.

And you didn't think to mention any of this before?
I ti nisi mislio da prije spomeneš bilo što od toga?

Why would he do that if he didn't think you would get away?
Zašto mu to učiniti ako on nije mislio da ćeš otići?

It was dangerous, and I didn't think about that.
Bilo je opasno, a ja nisam razmišljao o tome.

Didn't think to speak to me about it first?
Nisi pomislio da prvo razgovaramo o tome?

Don't worry, if people didn't think you were in the right.
Ne brinite, ako ljudi ne misle da ste vi bili u pravu.

CHARLIE Jill.- You didn't think so?
Ti ne misliš tako? Jill?

I will bet you didn't think your old man had it in him?
Kladim se da nisi mislio da ti je stari takav?

Billy. Didn't think we would be gettin' to see you.
Nisam mislila da cemo te vidjeti.- Billy.

Opposable… Didn't think about that.
Da, na to nisam razmišljao.

You didn't think so yesterday when I won my trophy.
Vi ne misle tako jučer kada sam osvojio svoj trofej.

CHARLIE Jill.- You didn't think so?
Jill. Ti ne misliš tako?

Without the bitch squad. Didn't think you would show up.
Nisam mislila da ćeš se pojaviti bez svog odreda kuja.