DIDN'T THINK in Italian translation

• non pensavo
• non credevo
• non riteneva
• non mi sembrava
• non pensava
• non credo
• non credeva
• non pensavamo
• non pensavi
• non credevi

Examples of using Didn't think in English and their translations into Italian

The way they treat suspects, didn't think they knew what they were saying.
Per come trattano i sospettati, non credo sapessero cosa dicevano.

Didn't think we would be hearing from you so soon.
Non credevo di sentirti così presto.

Didn't think I would do it, did you?
Non credevi che l'avrei fatto, vero?

Christy, you didn't think you could get your GED.
Tu non pensavi di riuscire a diplomarti. Christy.

We were friends and didn't think at all about love.
Eravamo amici e non pensavamo per niente a queste cose.

Didn't think we would find out about you
Non credeva che avremmo scoperto di lei

But she didn't betray me, and I didn't think I was better.
Ma non mi aveva tradito, ed io non credevo di essere migliore.

Didn't think it important to tell me someone was after you?!
Non credevi importante dirmi che qualcuno ti perseguita?

You didn't think about your punk-ass woke up this morning, I bet when Fouchet.
Quando ti sei svegIiato… non pensavi che per Ie 5:00 stamattina, scommetto.

Me and the doctors didn't think you were gonna make it.
Coi dottori non pensavamo ce l'avresti fatta.

Even if Rita didn't think they were smart enough… to testify,
Anche se Rita non credeva che erano intelligenti per testimoniare.-

Didn't think I could raise two bob.
Non credevi che potessi tirar su due scellini.

Come on, Marianne Didn't think that I would come back.
Dai, Marianne-Non pensavi che mi sarei rialzata.

But we didn't think they were going to make it.”[14].
Ma non pensavamo che ce l'avrebbero fatta”.[14].

The police didn't think I was in any real danger.
La polizia non credeva che io fossi veramente in pericolo.

But you didn't think it was possible, did you? You can admit it?
Ammettilo. Ma non credevi potesse avverarsi, giusto?

Didn't think you could get rid of me so easily, did you?
Non pensavi davvero di poterti liberare di me così facilmente, vero?

Not Synced didn't think that we would be able to stop this bill.
Not Synced non pensavamo di essere in grado di fermare questo disegno di legge.

She didn't think he was gonna finish the job once he knew, but he did..
Lei non credeva che avrebbe finito il lavoro, se avesse saputo.

Didn't think I was having second thoughts, did you?
Non credevi che ci stessi ripensando, vero?