IK HAP - vertaling in Engels

• i will bite
• i take the bait

Voorbeelden van het gebruik van Ik hap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed, ik hap.
Okay… I will bite.

Schattig. Goed, ik hap.
Adorable. So I will bite. Ok.

Ik hap naar lucht.
Gasping for air.

Ik hap wel.
I will take that bait.

Ik hap op alles.
I bite wind.

Ik hap toe wanneer ik dingen zie gebeuren die tegen de wet zijn.
I bite, when I see things being done against the law.

Ik hap niet, Khoury.
Oh, not gonna bite, Khoury.

Je zoekt door de boeken. Ik hap.
Okay, I bite. You search the books.

Je zoekt door de boeken. Ik hap.
You search the books. Okay, I bite.

Maar als ik hapte, zou je terugdeinzen.
But if I took you up on it, You would run for the hills.

Ik denk dat hij ernaar hengelde en dat ik hapte.
I feel like he was fishing, and that I took the bait.

Ik hapte niet, ze krijgen niet wat ze willen en ze moeten verder gaan.
They don't get what they want, and they just move on.- I don't take the bait.

Ik hap wel.
I will bite.

Ik hap niet.
I am not gonna take the bait.

Ik hap naar adem.
I would gasp for breath.

Ik hap wel toe.
I will bite. Fine.

Ja? Ik hap toe?
I will bite. Yeah?

Goed, ik hap wel.
All right, I will bite.

Nee, ik hap niet.
Nah, I'm not taking that bait.

Maar ik hap niet toe.
But I'm not gonna take the bait.