GASPING - vertaling in Nederlands

• hijgend
• happend
• snakkend
• gasping
• hijgen
• hapt
• happen
• snakken

Voorbeelden van het gebruik van Gasping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GRUNTS[HELEN YELPS] gasping.
GEGROM[HELEN jankt] hijgen.

Gasping for a real drink. Well, all this dancing has me.
Wel, al dit dansen deed mij snakken naar een echt drankje.

Groaning and gasping.
Kreunen en hijgend.

Slade groaning and gasping.
Slade kreunend en hijgend.

All Gasping.
ALL hijgend.

I, too, am gasping in horror.
Ik, ook, ben hijgend van horror.

Hunching over and gasping for breath.
Hunching over en hijgend voor adem.

The boy dies gasping and hawking.
De jongen sterft hijgend en rochelend.

Heavy breathing(dyspnea) and gasping.
Zware ademhaling(kortademigheid) en hijgend.

she was bleeding and gasping.
bloedde en hijgde ze.

The nights on the sand under gasping island stars.
De nachten op het zand Onder hijgende eilandsterren.

The nights on the sand under gasping island stars… The dawn walks… Palm to palm.
De nachten op het zand Onder hijgende eilandsterren.

I heard the shot, him gasping for breath.
Ik hoorde het schot en hoe hij naar adem hapte.

Gasping and coughing.
Hijgend en hoesten.

Gasping over skirt lengths.
Hijgend boven rok lengtes.

Gasping and fighting for air they drove me back.
Happend naar en vechtend voor lucht werd ik teruggereden.

I ran, gasping, to the courtyard.
Ik rende hijgend door de tuin.

Gasping for air.
Ik hap naar lucht.

Olivier is gasping on his bike and feels the altitude….
Olivier zit hijgend op zijn fiets en voelt de hoogte wel….

Naked guys After practically gasping on Hayden, Hayden shove.
Blote jongens Na bijna naar adem happen op Hayden, Hayden schuiven.