IK KEERDE - vertaling in Engels

• i turned
• i returned
• i withdrew
• i reversed

Voorbeelden van het gebruik van Ik keerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
Neither did I turn back again till they were destroyed.

Ik keerde hem om.
I flipped it on them.

En ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
Neither did I turn back till they were consumed.

En ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
And turned not again until I had consumed them.

En ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
Nor will I return until I have consumed them.

En ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
Neither will I turn again till they are consumed.

Ik keerde en zette de achtervolging in.
I turned around and started chasing them.

Je vroeg waarom ik keerde tegen Umbrella.
You asked why I would turn against Umbrella.

Ik keerde terug.
I turned around.

En ik keerde niet weder, totdat ik hen verdaan had.
Neither did I turn again till they were consumed.

Ik keerde me om en daar was mijn boek verdwenen.
I turned back and there was me book, gone.

Ik keerde terug naar mijn jongere zelf.
I was reverting back to that young me.

Je vroeg waarom ik keerde tegen Umbrella.
And I promised you an answer. You asked why I would turn against Umbrella.

Papa! Ik keerde mijn rug, voor een minuutje of zo. Trey?
Trey? I turned my back, like, for a minute. Dad!

En alleen aan zichzelf dacht. Ik keerde Chandler de rug toe, omdat hij geen doel had.
And only thought of himself. lacked purpose I turned my back on Chandler because he.

Hoe dan ook, ik keerde onder het bloed naar mijn appartement terug…
Anyhow, a little bloodied, I returned to my apartment and got one of my many weapons,

Ik keerde terug aan boord om te constateren dat je product al op het schip was afgeleverd.
I returned back on board to find that your product had already been delivered to the vessel.

Ik keerde voor het tweede jaar terug met mijn man in deze oase van rust.
I returned for the second year with my husband in this haven of peace.

Ik keerde vorige week terug na een verblijf van 10 dagen met mijn partner
I returned last week after spending 10 days with my partner

Hoe dan ook, ik keerde onder het bloed naar mijn appartement terug…
And got one of my many weapons, and I returned to find them. Anyhow,