IK LEUK - vertaling in Engels

• i like
• i love
• i enjoy
• is fun for me
• i liked
• i enjoyed
• ik leuk

Voorbeelden van het gebruik van Ik leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het interesseert hem niet wat ik leuk vind.
The things I like don't interest Little Mak.

Bij elke klus zie ik alles wat ik leuk aan je vind.
Every time we do a hit, I see everything I love about you.

Nu mis ik zoveel dat ik leuk aan je vond.
Now I miss so much that I liked because of you.

Straks verlies je alles wat ik leuk aan je vind.
You might lose the things I like about you.

Dat is wat ik leuk aan je vind.
It's what I love about you.

Ik wist wel dat er iets was dat ik leuk aan je vond.
I knew there was something I liked about you.

Maar dat is niet wat ik leuk aan je vindt.
But that isn't what I like about you.

Je bent een vechter. Dat is wat ik leuk aan je vind.
It's what I love about you. You're a fighter.

Ik wist dat er iets was dat ik leuk aan je vond, meisje.
I knew there was something I liked about you, girl.

Je doet je huiswerk en dat vind ik leuk.
And I like that. You do your homework.

Ja, maar… En dit is wat ik leuk aan ze vind.
Yes, but, and this is what I love about them.

Dat is niet het enige wat ik leuk aan je vond.
That's only one of the things I liked about you.

Om dichterbij te trekken. Die vind ik leuk.
I like that:"to draw closer.

Daarna leerde ik m'n vrouw kennen en vond ik leuk werk.
Then, I met my wife and I found a job I liked.

Ik heb een baan die ik leuk vind.
I have a job that I like and enjoy.

Het was een van de dingen die ik leuk aan je vond.
It was one of the things I liked about you.

Ik heb een baan die ik leuk vind.
I have a job I like and enjoy.

Dat komt uit een Hanna-Barbera tekenfilm die ik leuk vond toen ik klein was.
I liked when I was a kid. It's from a Hanna-Barbera cartoon.

Dit vind ik leuk.
I like- I like this.

Mijn interesseert zich niet wat ik leuk vind.
The things I like don't interest Little Mak.