IK LEUNDE - vertaling in Engels

• i leaned
• i leant

Voorbeelden van het gebruik van Ik leunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik stond op en ik leunde tegen een Romeinse zuil van zo'n rijke eikel.
And I got up, and I was leaning against one of those.

Ik leunde die kant op geloof ik..
I was leaning that way I think.

Ik leunde tegen de klamboes achterin.
I was leaning up against the mosquito nets at the back.

Ik leunde over haar heen.
I was leaning over her.

Uitwijken in mijn 645 SU, ik leunde over de stoel.
Swerving in my 645 SU, me leaning over the seat.

Elke keer en een tijdje Ik leunde over een van hen te vragen om een beetje luider spreken.
Every once and a while I leaned over to ask one of them to speak a bit louder.

Ik leunde de harde manier dat het verhogen van uw inkomen wordt slechts de helft van de vergelijking.
I leaned the hard way that increasing your income is only half the equation.

Daarna heb ik leunde dat ik Auto Leeg prullenmand optie was ingeschakeld
Then I leant that I had enabled Auto Empty Trash option

Dus ik leunde naar voren en zei:
So I leaned to him, I said, Hi,

Ik leunde op m'n verslaving om d'r te vergeten…
I leaned on my habit to get rid of that face

Ik leunde over de gootsteen het eten van gepureerde kokkels toen mijn tanden viel in de verkoop.
I was leaning over the sink eating pureed clams when my teeth fell in the disposal.

Ik leunde tegen de muur… om te bedenken… hoe ik dat ging doen…
How I'm gonna out-ho these hos, So I went up against the wall…

En veroorzaakte een grote snee in m'n hand. Ik leunde op 'n spiegel in m'n kamer
Tearing a four-inch gash in my palm. I would leaned on a mirror in my room

ik viel in de kuip… Ik was naakt en ik leunde over de kuip en… en ik viel flauw.
knocked myself out. So I was nude and I was leaning over the tub and Roy dove for my scrotum.

Ik leunde hiertegen, ik leunde..
I did it, I leaned against that.

Ik leunde alleen maar.
I was just leaning.

Ik leunde naar voren.
I gave her the lean in.

Ik leunde tegen een lantaarnpaal.
I}I leant against a lamppost.

Ik leunde er tegen aan.
I was leaning on the car.

Ik leunde er tegen aan.
Sure… I was leaning on the car.