LEANED - vertaling in Nederlands

• leunde
• leunen
• steunde
• boog
• neigde
• geleund
• gesteund
• aangeleund

Voorbeelden van het gebruik van Leaned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pawel leaned across the table and stared at him.
Pawel leunde over de tafel en staarde hem aan.

I have leaned on you plenty.
Ik heb al genoeg op jou gesteund.

If he had leaned forward, he would appear to be aggressive.
Als hij wel naar voren had geleund, was dat agressief geweest.

He leaned in… leaned in to kiss me.
Hij boog voorover om me te kussen.

I leaned on her.
Ik leunde vaak op haar.

I have leaned on friends in the past.
Ik heb ook op vrienden gesteund in het verleden.

You leaned in with a slight tilt of your head.
Je boog met je hoofd een beetje schuin.

And John leaned his against the amp.
En John leunde die ven hem tegen de versterker.

He leaned over and said,"Hey!
Hij leunde over het raam en zei,"Hé!

I did it, I leaned against that.
Ik leunde hiertegen, ik leunde.

He leaned out of the window and shot me.
Hij leunde uit het raam en schoot me neer.

Leaned a bit too close to the… the candle.
Leunde een beetje te dicht bij de… de kaars.

She leaned over and whispered.
Ze leunde over hem heen en fluisterde.

On it when he wrote. Maybe he leaned.
Misschien leunde hij erop toen hij wat schreef.

Tika stopped her sweeping and leaned against the bar.
Tika hield op met vegen en leunde tegen de bar.

And I leaned on my friends. I prayed.
Gebeden. En ik leunde op mijn vrienden.

I prayed. And I leaned on my friends.
Gebeden. En ik leunde op mijn vrienden.

He leaned in, his eyes are blinking faster.
Hij leunt naar voren, z'n ogen knipperen sneller.

Some people felt that the songs leaned too much towards one genre or another.
Sommige mensen vonden dat de nummers te veel naar een of ander genre neigden.

The way you held on tight, leaned into them curves.
De manier waarop je je stevig vast houdt, leunend in de bochten.