Examples of using Leaned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I leaned down to clean up my mess, and when I looked up… Ugh!
Oh. sorry. Leaned forward to give.
Lente meg forover for å gi plass til den fyren.I leaned back in my chair, puffed my chest out and said.
And then you leaned.
Og så lente She leaned forward and poured herself another liberal helping of vodka and bitters.
Hun lente seg forrover og prøvde å tenke klart.I leaned on that building inspector when you had your thumb up your ass!
Jeg presset bygningsinspektøren da du hadde fingern i ræva!I leaned my head against the wall.
Jeg lente hodet mitt mot muren.Weeping she leaned forward and looked into the grave.
Gråtende bøyde hun seg fram og så inn i graven.Wait leaned forward and examined the smaller human figure.
Walt bøyde seg forover og gransket den mindre menneskefiguren.What have I leaned from this?
Hva har But I leaned forward to hear what they were saying.
Men Daddy leaned in to me and he said.
Pappa bøyde seg mot meg og sa.As a historian, he leaned on historicism as a method.
Som historiker støttet han seg til den historistiske metode.But… And besides… You were the one she leaned on.
Men du var den hun støttet seg til, Kousei. Dessuten.Kousei. you were the one she leaned on, And besides- But.
Men du var den hun støttet seg til, Kousei. Dessuten.I leaned down to clean up my mess, and when I looked up.
When the cops leaned on you, you said,"Medina. Medina.
Da purken presset deg, sa du:"Medina. Medina.Then you leaned to me.
Så lente Oh. Sorry. Leaned forward to give that fella passage.
Lente meg forover for å gi plass til den fyren… og bet meg i tunga.Bobby was… We all leaned on him.
Bobby var… 
