LEANED in French translation

• s'est penché
• s'appuya
• adossée
• s'est penchée
• s'appuie
• s'appuient
• s'appuyait
• a penché

Examples of using Leaned in English and their translations into French

So maybe I leaned against the window while trimming the bushes?
J'ai du me pencher contre la fenêtre en m'occupant des buissons. Alors quoi?

I, I leaned in… and whispered in your ear.
Je me suis penchée… je t'ai chuchoté quelque chose à l'oreille.

I leaned slowly walkthrough.
Je m'avançado délicamente, pasos à pasos.

As she leaned to smell its fragrance,
Quand elle se pencha pour sentir son parfum,

She leaned against a drain-pipe, and stared.
Elle s'est appuyée à un poteau et me regarde.

I leaned some amazing tricks.
J'ai appris des tours épatants.

Because I leaned on you, and you held me up.
Parce que je me suis appuyée sur vous et vous m'avez soutenue.

Angelina leaned forward and fixed her daughter's dress.
Angelina s'est appuyée en avant et a fixé la robe de sa fille.

Sometimes I leaned with the walls not to fall.
Parfois je m'adossais aux murs pour ne pas tomber.

We all leaned on him.
On se reposait tous sur lui.

Here, a Napoleonic soldier leaned on a bench.
Ici, un soldat napoléonien appuyé sur un banc.

I wonder if he leaned that way.
Je me demande s'il avait ce penchant.

Do not work with the upper part of the body leaned forward.
Ne pas travailler le torse penché en avant.

So I hit the lights and leaned in.
J'ai allumé et me suis penché.

You walked over to the car and you leaned in.
Tu as été vers la voiture et tu t'es penché.

And before he kissed me… He leaned in.
Et avant de m'embrasser il s'est approché.

and then you leaned in.
la bouche en coeur, et tu t'es penchée.

in 2015 RECIPROCITY also leaned on Seraing, a city in the province of Liege with an important industrial past.
RECIPROCITY 2015 s'est penché également sur Seraing, ville à l'important passé industriel située dans la province de Liège.

Imprudently disregarding warning signs, he leaned against the bars of Gargantua's cage to rest.
Ignorant imprudemment les panneaux d'avertissement, il s'appuya sur les barreaux de la cage de Gargantua pour se reposer.

She tried to leave and when she placed her hand on the doorknob, he leaned in and kissed her.
Elle a essayé de partir, et lorsqu'elle a mis la main sur la poignée de porte, il s'est penché et l'a embrassée.