Examples of using Pencher in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aime toujours me pencher du côté qui va me rendre le plus riche.
I always like to err on the side That's gonna make me richer.Je dois me pencher en avant et accepter mon destin.
It's time for me to bend over and receive my destiny.Ne jamais pencher ou tourner le connecteur pour éviter de l'endommager.
M'a fait me pencher au-dessus de la bougie, et d'inspirer.
She told me to lean over the candle, breathe it in.Cela va pencher la balance de façon significative en votre faveur.
Il devrait se pencher sur ces informations et intervenir pour améliorer le système.
Tu veux te pencher et y remédier?
You want to bend over and get it?Permettez-moi de me pencher brièvement sur chacun d'eux.
La Commission a convenu de se pencher sur la question lors d'une prochaine réunion.
The Commission agreed to consider this issue at a future Commission meeting.Tom Mason ne vous a pas demandé de vous pencher sur ça?
doit pencher sur quelque chose de stable.
needs to lean on something stable.Un manque de terrain d'appui a fait pencher le phare.
A lack of supporting ground has caused the lighthouse to lean.Certes, un acte si noble fera pencher la balance en ma faveur.
Surely, such a noble act will tip the scale of deeds in my favor.Veiller à ne pas pencher trop l‘appareil afin.
Make sure not to tilt the appliance too far, Je peux me pencher!
I can bend!À sa façon de pencher la tête.
The way he tilts his head.Installé sur un terrain en pente, ce jeu pourra pencher ou s'endommager.
Installing your playset on sloping ground can cause it to lean or‘rack.Nous voulions, amis collectionneurs, artistes, nous pencher sur nos réminiscences….
Les bols sales dans l'évier ne vont pas exactement faire pencher la balance.
Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales.Ajustez l'angle de votre écran et la distance pour empêcher de pencher vers l'avant.
Set screen viewing distance 
