IK PIKTE - vertaling in Engels

• i picked
• i stole
• i took
• i swiped
• i pinched
• i got

Voorbeelden van het gebruik van Ik pikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De 9241 die ik pikte van de kwal.
Nine-two-four-one I took from toad's safe.

Ik pikte alle groene stukjes eruit met mijn tanden.
I picked all the green bits out with my teeth.

Ik pikte een meisje af van Jamie, de badmeester.
Last week I took a girl away from Jamie, the lifeguard.

Ik pikte een kaas en de melkmeid zag het.
I stole a cheese in town and the dairymaid saw me.

Ik pikte het verkeerde huis.
I picked the wrong house and then he switched.

dus ik pikte die beurs.
so I took the wallet. That's it.

Connectie in. En dan? Ja, ik pikte die Californische.
Yeah, I stole your California connection.

Ik pikte My Sweet Lord eruit.
I picked My Sweet Lord of all the songs.

Trein, ik pikte ze op van het station.
Train. I picked them up from a nearby station.

Trein, ik pikte ze op van het station.
I picked them up from a nearby station. Train.

Ja, ik pikte haar op buiten de sportschool.
Yeah, I picked her up outside the gym.

Ik pikte haar op buiten de sportschool.
I picked her up outside the gym.

Ik pikte ze op bij de rivier.
I picked them up near the river.

Wij zijn… Ik pikte hem op, probeerde hem te helpen.
We were… I picked him up, tried to help him.

Ik pikte hem op en bracht hem naar het botenhuis.
I picked him up and I brought him to the boathouse.

Ik pikte haar op en we reden weg.
I picked her up… driving.

Ik pikte 'n paar gewonden op en de rest ken je.
I picked up some wounded. You know the rest.

Ik pikte zo verwoed naar hem dat het bloed over zijn gehele lichaam stroomde.
I pecked at him so furiously that his body streamed with blood all over.

Ik pikte hem bij de bewijzen om hun laatste goocheltruc te voorkomen.
I pilfered it from the evidence room to prevent their final act of prestidigitation.

Ik pikte het sindsdien voor iedere toost.
I have stolen it for every other toast I have done since.