IK VERTROUWDE - vertaling in Engels

• i trusted
• i relied
• i confided
• i had faith
• i vouched
• i entrusted
• i depended
• i counted
• i trust

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertrouwde je met alles wat ik heb.
I trusted you with everything I have.

Ik vertrouwde erop dat je nog aan me dacht.
I had faith that you still thought of me.

Ik vertrouwde je. Hey, broeder.
I vouched for you! Hey, brother.

Ik vertrouwde op je broederlijke liefde. Teleurgesteld?
I counted on your brotherly feeling. Disappointed?

Ik vertrouwde mijn patiënten toe aan mijn collega
I entrusted my patients to my colleague

Of misschien was het geluk, waarop ik vertrouwde, gewoon op.
Or maybe the luck I depended on just finally ran out.

Ik vertrouwde op mijn adviseurs, en die lieten me in de steek.
I relied on my advisors, and they let me down.

Ik vertrouwde u met Arlington.- Mr Moore.
I trusted you with Arlington, Mr. Moore.

Ik vertrouwde je. Hey, broer.
I vouched for you! Hey, brother.

Ik vertrouwde erop dat je haar zou redden.
I had faith you would save her.

Ik vertrouwde op je broederlijke liefde. Teleurgesteld?
I counted on your brotherly feeling. Yep. Disappointed?

Ik vertrouwde jou.
I confided in you.

Ik was een zwakke man, maar ik vertrouwde op de Heilige Geest!
I was a weak man-- but I depended on the Holy Ghost!

Ik vertrouwde mijn vrouw.
I trust my wife.

Ik vertrouwde op hem.
I relied on him.

Maar ik vertrouwde op het proces.- Wederzijds.
It's mutual. But I trusted in the process.

Ik vertrouwde jou. Hallo,!
Hey, brother. I vouched for you!

Ik vertrouwde je, Henry.
I had faith in you, Henry.

Ik vertrouwde maar één keer.
In but one living soul. I confided once.

Ik vertrouwde op experts die zeiden dat er geen grote hoeveelheden waren.
I trust the experts when they say the quantities aren't huge.