ILLEGALITEIT - vertaling in Engels

• illegality
• underground
• illegal
• resistance

Voorbeelden van het gebruik van Illegaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steeds meer landen halen de cannabisplant uit de illegaliteit.
More and more countries remove the illegal status of the cannabis plant.

Federale detentie voor illegaliteit.- Texas.
In federal detention for illegal entry. Texas.

Federale detentie voor illegaliteit.- Texas.
Texas. In federal detention for illegal entry.

Dit is het gevolg van de illegaliteit en kan je een koffieshophouder niet aanrekenen.
This is the result of illegality and you can't charge a coffee shop owner.

Ook de illegaliteit vervaardigde affiches en in Londen werden
The underground also created posters on occasion,

Illegaliteit zou dit"zeer bruikbaar" product onbereikbaar maken voor de vele mensen die het nodig hebben.
Illegality would make the"very useful" product inaccessible for many people who need it.

Daar vindt het vrije verkeer van werknemers plaats in de illegaliteit en onder fragiele arbeidsverhoudingen. Daar bepaalt de zwarte markt het loon en de mate van zekerheid.
Mobility takes place in illegal and fragile employment conditions; the black market determines wages and security.

Deze illegaliteit is een groot probleem bij het vergroten van de transparantie van de mica-waardeketen.
This illegality is a big problem when increasing the transparency of the mica value chain.

De Partij had een ontzaglijke sprong gemaakt van de illegaliteit naar de toppen van de macht.
The party had risen with one jump from the underground to the height of power.

De illegaliteit van cannabis creëert een grote zwarte markt die door overheden niet wordt gereguleerd
The fact that cannabis is illegal generates a huge black market, which is not regulated

Het overschrijden van de marktaandeeldrempel van 30% doet echter geen vermoeden van illegaliteit ontstaan.
However, exceeding the market share threshold of 30% does not create a presumption of illegality.

De consequenties laten zich raden. In Londen kon men zich geen duidelijk beeld vormen van de bijdrage van het katholieke volksdeel aan de illegaliteit.
In London, it was impossible to form a clear picture of the contribution to the resistance by the Catholic part of the nation.

Ik kwam hier vrijwillig… omdat ik in de illegaliteit zoveel over u gehoord had.
I heard many things about your operation here. I volunteered to come here, because in the underground.

Leg mij het verschil uit tussen stomheid en illegaliteit… en ik laat de broer van mijn vrouw arresteren.
And I will have my wife's brother arrested. Tell me the difference between stupid and illegal.

verslavingspreventie en het tegengaan van illegaliteit en criminaliteit.
addiction prevention and the prevention of illegality and crime.

had het persoonsbewijs van de heer Garrels, met verandering van foto via de illegaliteit gekregen.
with a changed picture which he had been given by the resistance.

Ik kwam hier vrijwillig… omdat ik in de illegaliteit zoveel over u gehoord had.
Because in the underground I heard many things about your operation here. I volunteered to come here.

De drie Papandreoumaanden zijn voor ons volstrekt onaanvaardbaar, want de drie Papandreoumaanden betekenen dat de illegaliteit gelegaliseerd wordt.
The three Papandreou months are totally unacceptable to us because they are tantamount to legalising the illegal.

de specifieke waarde van de Limburgse illegaliteit. Bronnen.
the specific value of the resistance in Limburg. Sources.

Bij het opzetten van zijn externe links zijn gecontroleerd met betrekking tot illegaliteit en strafrechtelijke aansprakelijkheid.
When setting up, external links have been checked with regards to illegality and criminal liability.