ILLUSTREERDE - vertaling in Engels

• illustrated
• exemplified
• showed
• illustrating

Voorbeelden van het gebruik van Illustreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze illustreerde kinderboeken en maakte tekeningen voor tijdschriften en kranten.
She has illustrated children's books and made drawings for magazines and newspapers.

Sindsdien illustreerde hij vele kinderboeken van o.a.
Since then he has illustrated many children's books by Guus.

Hij illustreerde heel wat van haar boeken.
He has illustrated some of his mother's books.

Daarin illustreerde hij zijn eigen artikels.
This reflected in his own artistic work.

Ze illustreerde onder andere de"Goud-Elsje serie.
They first offered him to illustrate the"Suicide Squad" series.

Dus ik illustreerde stripboeken als freelancer.
So, I found myself, uh, jumping into freelance comic book illustration.

Lukasz Ziólek verkocht illegale boeken en illustreerde ze.
Łukasz Ziółek didn't just sell illegal books: he illustrated them.

Zijn gedrag in deze uren illustreerde de geduldige overgave van de menselijke natuur, gepaard aan de majestueuze stilte
His conduct at this time exemplified the patient submission of the human nature coupled with the majestic silence

Dit illustreerde hij door twee horizontale lijnen te plaatsen tegen een achtergrond van twee convergerende lijnen met dwarsverbindingen,
He showed this by drawing two identical lines across a pair of converging lines,

Van buiten Barcelona of Catalonië komen, en het probeerden. het feit dat mensen van buitenaf kwamen… Hij illustreerde, meer dan wie ook, waar La Masía over ging.
The fact that people came He exemplified what La Masía was about more than anyone, from outside Barcelona or Catalonia and tried it.

Dat zelfs kunst als fenomeen evolutionair verklaarbaar is, illustreerde hij aan de hand van voorbeelden uit het dierenrijk.
Using examples from the animal kingdom, he showed that even art as a phenomenon can be explained in terms of evolution.

Ik weet zeker dat als je voor je werk boeken illustreerde… in plaats van mensen, dan zou je
I bet if you got a job illustrating books instead of people they would provide you with… medical

Trenc bleef ook stripboeken uitgeven en illustreerde covers van nationale
Throughout this time he was also publishing comics and illustrating the covers of national

Het was ook de versie die Court de Gébelin bestudeerde en hij illustreerde zijn"Monde Primitif" met afbeeldingen uit deze tarot.
This standard pattern was the one studied by Court de Gébelin, and cards based on this style illustrate his"Le Monde primitif.

Heb je genoten van de humoristische voetnoot waar ik spiegelsymmetrie illustreerde door het te vergelijken met zichzelf spelende tennis?
Did you enjoy the humorous footnote where I illustrate mirror-symmetry by likening it to the Flash playing tennis with himself?

De Voorzitter illustreerde zo kort en bondig,
The President was illustrating, in a concise but extremely exact manner,

Ze illustreerde ongeveer 350 boeken
She has illustrated some 350 books

Giovanni Britto illustreerde een commentaar“La Comedia di Dante Alighieri con la nova esposizione” geschreven door Alessandro Vellutello
Giovanni Britto illuminated a commentary La Comedia di Dante Alighieri con la nova esposizione written by Alessandro Vellutello

Hij illustreerde in 1917 de reclamestrip'Het avontuur van Haverstok met den koffer van Verweegen en Kok.
He is known for having illustrated the advertising comic'Het avontuur van Haverstok met den koffer van Verweegen en Kok' in 1917.

Zo illustreerde hij als comic artiest voor zowel DC Comics als die andere zwaargewicht, Marvel Comics.
As comic artist he has illustrated for the heavyweight DC Comics and its rival Marvel Comics.