Voorbeelden van het gebruik van Ilustró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El gran René Follet que ilustró portadas para las primeras novelas, también ilustró las portadas de los álbumes dibujados por Forton.
René Follet, die covers geïllustreerd voor de vroege romans, ook geïllustreerd de covers voor de getrokken door Forton albums.Además de las revistas para mujeres, Whitmore también ilustró para Esquire, The Saturday Evening Post y Sports Illustrated.
Naast het illustreren van damesbladen Illustreerde Whitmore ook voor Esquire, The Saturday Evening Post en Sports Illustrated.productor de Viagra, ilustró una mejora del 78% en las erecciones en hombres con impotencia.
producent van Viagra, illustreerden een toename van 78% in erecties bij mannen met impotentie.Durante este periodo compuso también canciones e ilustró dos obras de Alejandro Dumas:
Tijdens deze periode componeerde Así enseñó Jesús los peligros e ilustró la injusticia de presumir juzgar a los semejantes.
Zo onderrichtte Jezus de gevaren en illustreerde hij het onbillijke van het persoonlijk rechter spelen over de medemens.El evento inaugural ilustró las posibilidades que Samsung prevé ofrecer a través de sus soluciones para componentes,
In de presentatie illustreerde hij de mogelijkheden die Samsung voorziet met zijn componenten en También ilustró la obra poética del belga Mauricio Meterlain
Hij illustreerde ook de poëzie van Belgische Mauricio MeterlainTambién ilustró muchos otros libros, entre los cuales muchos pertenecen al género de la fantasíaRobin Hobb los libros.
Hij illustreerde ook veel andere boeken, waarvan velen tot het fantasy-genre behoren(waaronder de Robin Hobb-reeks).Más tarde, el Espíritu Santo ilustró a Pedro y solo a través de esto entendió
Jesús enseñó así los peligros e ilustró la injusticia de emitir un juicio personal sobre nuestros semejantes.
Zo onderrichtte Jezus de gevaren en illustreerde hij het onbillijke van het persoonlijk rechter spelen over de medemens.¿Por qué expresó desconsuelo Pablo, y qué ilustró mediante un olivo cultivado?
Waarom bracht Paulus droefheid tot uitdrukking, en wat illustreerde hij door middel van een gekweekte olijfboom?La religión griega fue útil en cuanto ilustró un universo gobernado por un grupo de deidades.
De Griekse religie was nuttig omdat zij een universum uitbeeldde dat geregeerd werd door een groep godheden.En 2000, escribió su primer libro ilustrado llamado Feliz conmigo, que también ilustró.
Felipe el cristiano las ilustró.
de christen Filippus hem verlichtte.Su gran talento fue evidente en la infancia, cuando ilustró a Dante Alighieris Divine Comedy.
Zijn grote talent was duidelijk in de kindertijd, toen hij illustreerde als de negenjarige Dante Alighieris Divine Comedy.La presentación ilustró cómo el Proyecto Magna puede aprender y comprender el comportamiento
De demonstratie illustreerde hoe Project Magna het toepassingsgedrag kan lerensu imagen fue transportada a otros contextos, ilustró libros de anatomía
zijn beeld werd aan andere contexten, geïllustreerde anatomie boeken vervoerdAsí que comenzamos hoy con la convención introductoria que ilustró dos proyectos interesantes de recuperación y reurbanización relacionado con el Museo Egipcio,
Dus begonnen we vandaag met de inleidende conventie die twee interessante projecten illustreerde herstel en herontwikkeling die betrekking hadden op het Egyptisch Museum,últimos materiales y también ilustró la obra.
de laatste materialen schreef en illustreerde ook het werk.La prueba de Abraham por Dios también ilustró cómo, un día, Dios,
