IMPORTERENDE - vertaling in Engels

• importing
• import

Voorbeelden van het gebruik van Importerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten eerste worden er bepaalde uitzonderingen voorgesteld op de fundamentele eis van uitdrukkelijke toestemming in importerende landen vóór de uitvoer.
Firstly, certain exceptions are being proposed to the central requirement for explicit consent in countries of import prior to export.

Het bevorderen van gedeelde verantwoordelijkheid tussen exporterende en importerende landen bij het beschermen van de gezondheid van de mens
Promoting shared responsibility between exporting and importing countries in protecting human health

de Verenigde Staten en de andere vleesproducerende en bij ons importerende landen.
other meat-producing countries whose meat we import.

Geconsolideerde zendingen afhandelen die voor meerdere importerende of exporterende ondernemingen(mogelijk in verschillende lidstaten) bestemd zijn, in zijn hoedanigheid
Handle consolidated consignments that are destined to a multitude of importing or exporting companies(possibly in different Member States)

1989 bijgedragen hebben aan een dergelijke samenwerking tussen exporterende en importerende landen, en dat het wenselijk is de doeltreffendheid van dergelijke samenwerking in de toekomst te bevorderen.
Jute Products, 1982 and 1989 towards such cooperation between exporting and importing countries and the desirability of enhancing the effectiveness of such cooperation in the future.

gedeeltelijk afgeleide produkten, voldoen aan de ten aanzien van derde landen geldende voorschriften van de importerende overeenkomstsluitende partij.
totally derived therefrom, must comply with the rules of the importing Contracting Party as concerns third countries.

bevoorraad door niet-communautaire producenten, aangezien Spanje in 1995 de op één na grootste importerende lidstaat was
as Spain was the second largest importing Member State in 1995,

In de praktijk en onder normale omstandigheden zullen de goederen, wanneer in een Lid-Staat een controle is verricht, in de importerende Lid-Staat worden toegelaten op basis van de door de exporterende Lid-Staat verrichte controle
In practice and under normal circumstances, when an inspection has been carried out in one Member State the goods will be allowed into the importing Member State on the basis of the inspection carried out

geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties bij de bescherming van de belangen van importerende ontwikkelingslanden, indien deze landen nadeel ondervinden van ingevolge het geïntegreerde grondstoffenprogramma getroffen maatregelen.
associated ICOs in the protection of the interests of developing importing countries, if such countries are adversely affected by measures under the integrated programme for commodities.

De bevoegde autoriteit van de exporterende of importerende lidstaat zorgt ervoor dat alle kennisgevingen van overbrengingen waarmee zij heeft ingestemd
The competent authority of the exporting or importing Member State shall make publicly available by appropriate means,

in hun hoedanigheid van importerende leden, toe te passen zodra zij overeenkomstig artikel 40, lid 3, daarvan in werking treedt.
Jute Products(1989), as importing members, when it enters into force in accordance with Article 40 3.

geneesmiddelen naar derde wereldlanden, moet ik, ondanks de beweringen van de heer Muntingh, zeggen dat deze ernstige bezorgdheid niet altijd op haar plaats is voor vele regeringen van importerende derde-wereldlanden.
I have to say that this same passion ate concern does not appear to be evident in many of the Third World importing governments despite what Mr Muntingh says.

dat administratieve samenwerking tussen de instanties in het importerende derde land
whereas administrative cooperation between the authorities in the importing third country

de Verenigde Staten en Japan, importerende ontwikkelingslanden of landen waar naartoe bedrijven worden verplaatst)
developing countries which import EU goods or where EU firms have relocated),

Importeert en converteert muziek
Import and convert music

Eenvoudig importeren van externe data.(CSV/Excel).
Straightforward importation of external data(CSV/Excel).

Importeer en exporteer vertaalbestanden met gemak.
Import and export translation files with ease.

Microsoft Edge importeren en beheren bladwijzers.
Microsoft Edge import and manage bookmarks.

Alle foto's die u importeert, worden aan deze bibliotheek toegevoegd.
Any photos you import are added to this library.

Importeert producten, categorieën,
Import products, categories,