INCARNEERT - vertaling in Engels

• incarnates
• embodies
• incarnate

Voorbeelden van het gebruik van Incarneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd ook in gedachten dat er soms een ziel incarneert en de bijbehorende gevolgen accepteert, om gewoon een andere ziel te helpen.
Also bear in mind that sometimes a soul will incarnate and bear the consequences to simply help another soul.

Dat is de reden waarom iedereen zo graag incarneert op het aardse vlak,
That is why everyone is so anxious to incarnate on the earthly plane,

het dharma naar beneden gaat bij menselijke wezens, incarneert hij op deze aarde.
beings falling down in their dharma, He takes His birth on this earth.

De onsterfelijke essentie van onszelf die gebruik maakt van en door de ziel incarneert, net als de ziel incarneert door onze persoonlijkheid.
The immortal essence of ourselves which uses the soul to incarnate through, just as the soul incarnates through our personality.

Als deel van de essentie van Schepper via de God van dit universum, incarneert iedere ziel met licht gevuld en met specifieke opdrachten die zij heeft gekozen voor de geboorte.
As a part of Creator's essence via the god of this universe, every soul incarnates light-filled and with specific missions that it chose prior to birth.

dat deze vormen incarneert, en de mogelijkheden ervan te verveelvoudigen zonder de controle hierop te verliezen.
the priviledged event which embodies these forms, and to multiply their possibilities without losing control over them.

Als je vindt dat de ervaringen van het leven overweldigend zijn, weet dan dat je hier, voordat je incarneert, altijd mee instemt, en van niemand wordt verwacht dat hij meer krijgt dan hij aankan.
If you find the experiences of life overpowering know that you always agree to them before you incarnate, and no one is expected to accept more than they can cope with.

Als een ziel incarneert in een gebied dat door oorlog
When a soul embodies in a region ravaged by war

In dit specifieke leven incarneerde je precies om juist dat te doen.
In this particular lifetime you incarnated to do just this.

De Reptielen incarneerden op Aarde en kwamen in contact met de Nephilim.
The Reptoids incarnated on Earth and came in contact with the Nephilim.

Toen zij op Aarde incarneerden, manifesteerden de Indigo's bepaalde eigenschappen en kwaliteiten.
As they incarnated on the Earth, the Indigos manifested certain traits and qualities.

We incarneerden om het Overzelf te realiseren….
We incarnated to realize the Overself….

Toen jullie voor het eerst op aarde incarneerden hadden jullie geen fysiek lichaam.
When you first incarnated on planet Earth, you did not have the physical bodies.

Velen van jullie pasten niet op comfortabele wijze in de families waarin je incarneerde.
Many of you did not comfortably fit in the families in which you incarnated.

Het was natuurlijk Shri Rama zelf die incarneerde als Shri Krishna.
Of course, Shri Rama himself incarnated as Shri Krishna.

Om hen te redden, incarneerde zij dus.
So, to save them She incarnated.

Om hen te beschermen, incarneerde zij.
To protect them She incarnated.

Leven na leven incarnerend, proberend zichzelf te bevrijden van het Zelf.
Incarnating life after life, trying to free itself from the Self.

Krishna incarneerde op deze aarde tijdens een periode dat de mensen in India.
Shri Krishna came at a time on this earth when in.

Natuurlijk incarneren er ook negatieve zielen die het duister vertegenwoordigen.
You do of course also get negative souls incarnating who are the dark Ones.