INEFFECTIVITEIT - vertaling in Engels

• ineffectiveness
• inefficiency

Voorbeelden van het gebruik van Ineffectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artsen wijzen op de ineffectiviteit hiervan op een bepaalde leeftijd.
Doctors point out the ineffectiveness of this at a certain age.

Ze wijzen allemaal op de ineffectiviteit van het medicijn"natriumdichlooracetaat".
All of them point to the ineffectiveness of the drug"sodium dichloroacetate".

De ineffectiviteit van het bemiddelde reiscontract heeft geen invloed op het bemiddelingscontract.
The ineffectiveness of the mediated travel contract does not affect the mediation contract.

Tibetanen toonden zich na een slag in diepe verwarring over de ineffectiviteit van deze amuletten.
After one battle, surviving Tibetans showed profound confusion over the ineffectiveness of these amulets.

Echter, het duurde niet lang om te realiseren de ineffectiviteit van deze lampen voor verlichting.
However, it did not take long to realize the ineffectiveness of these bulbs for lighting.

namelijk de ineffectiviteit ervan.
namely its ineffectiveness.

Ik denk, voor zover ik persoonlijk de nationale politie van Salvador ken, dat de ineffectiviteit hier de Salvadoraanse maatschappij parten zal spelen.
I think, in as much as I have personal knowledge of the national police of Salvador, that the ineffectiveness of the Salvadoran society is playing tricks.

op een diepgaand onderzoek, is het debat over de effectiviteit of ineffectiviteit van sancties zinloos.
the debate on the effectiveness or ineffectiveness of sanctions will remain a fruitless task.

En de achterremmen vanwege hun ineffectiviteit halve kennissen meestal verlaten en pustye.
And the rear brakes because of their ineffectiveness half acquaintances generally abandoned and pustye.

twist en ineffectiviteit.
disagreement and ineffectiveness.

Echter, er zijn patiënten die praten over de ineffectiviteit van de middelen.
However, there are patients who talk about the ineffectiveness of the means.

Met de ineffectiviteit van de behandeling nodig is van toepassing op de behandelend arts.
With the ineffectiveness of the treatment is required to apply to the attending doctor.

Ineffectiviteit wordt toegestaan,
Ineffectiveness is allowed,

Voor de andere categorieën van ouderen opdracht laxeermiddelen gemaakt op ineffectiviteit van niet-medicamenteuze methodes;
For other categories of older people assignment laxatives made at ineffectiveness of non-drug methods;

het gevoel van ineffectiviteit, ascese, en depressie.
sense of ineffectiveness, asceticism and depression.

de generieke middelen worden alleen gebruikt als de ineffectiviteit van een thiazidediureticum.
its generic equivalents are used only when the ineffectiveness of a thiazide diuretic.

Met de ineffectiviteit van deze technieken, en in ernstige gevallen van de ziekte,
With the ineffectiveness of such techniques, and in severe cases of the disease,

Beoordelingen van zijn ineffectiviteit in verband met niet-naleving van de dosering
Reviews of its ineffectiveness associated with non-compliance with the dosage

het verlies als gevolg van ineffectiviteit wordt direct ten laste van het resultaat geboekt.
loss as a result of ineffectiveness is recognized directly in the statement of income.

Met de ineffectiviteit van dergelijke conservatieve maatregelen,
With the ineffectiveness of such conservative measures,