INGEDIENDE INFORMATIE - vertaling in Engels

• information submitted
• information filed

Voorbeelden van het gebruik van Ingediende informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geslacht(gebaseerd op zowel ingediende informatie als op de aankoopgeschiedenis indien van toepassing).
Gender(based both on submitted information and purchase history if applicable).

Ik ga ermee akkoord dat deze website mijn ingediende informatie opslaat zodat deze op mijn vraag kan reageren.
I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.

in de e-mail met ingediende informatie te verbergen.
in the email with submitted information.

Vanwege het grote aantal ontvangen cv's kunnen we niet aan iedereen persoonlijk de ontvangst van ingediende informatie bevestigen of statuswijzigingen meedelen.
Due to the high volume of resumes received, we are not able to individually follow up to confirm receipt of submitted information or provide other status updates.

De foto en de ingediende informatie wordt tot het einde van de tentoonstelling bewaard.
The photo and the submitted information will be stored till the end of the exhibition.

Uit door Argentinië ingediende informatie blijkt evenwel dat enkele van die gebieden niet langer als vrij van dat schadelijke organisme kunnen worden erkend.
However, on the basis of information submitted by Argentina, a number of those States can no longer be recognised as being free of that harmful organism.

Uit de door de Belgische autoriteiten ingediende informatie blijkt dat bij een gedwongen liquidatie van de onderneming slechts een zeer beperkt deel van de schuldvordering zou kunnen worden gerecupereerd.
The information submitted by the Belgian authorities showed that if the company were forced into liquidation only a very small proportion of the public debt would be recoverable.

De aanvrager kan aangeven welke krachtens artikel 8, lid 1, ingediende informatie vertrouwelijk dient te worden behandeld
The applicant may indicate which information submitted under Article 8(1) is to be treated as confidential because

verdere verwerking van ingediende informatie te verge- makkelijken, dienen opslagmechanismen te overwegen het gebruik van passende formats en templates verplicht te stellen.
further processing of information filed, storage mechanisms should consider imposing the use of appropriate formats and templates.

Er dient rekening mee te worden gehouden dat heel wat lidstaten nu al jaarlijks bijgewerkte informatie rapporteren als ze van mening zijn dat de tijdens het vorige jaar ingediende informatie achterhaald is.
It should be noted that many Member States are already reporting updated information every year if they consider that the information submitted during the previous year is obsolete.

Deze dubbele doelstelling zal er wellicht toe bijdragen dat de kosten voor ondernemingen met het oog op de indiening van hun gegevens evenals voor het verkrijgen van afschriften van de door andere ondernemingen ingediende informatie zullen verminderen,
This double objective should contribute to reduce the costs faced by companies in filing their information as well as in obtaining copies of the information filed by other companies,

De centrale instantie zorgt ervoor dat het grote publiek toegang krijgt tot de niet-vertrouwelijke ingediende informatie en zet voor commercieel gevoelige informatie een efficiënt
The central entity will provide access to non-confidential submitted information for the general public and establish an efficient

hosten we ook graag de volledige ingediende informatie, of willen we minstens linken naar een stabiele
we like to host the complete submitted information, or at the very least point to a stable

De met de kennisgeving voor werkzame stoffen ingediende informatie dient te worden gekoppeld aan een
The information submitted with the notification on active substances should be linked to one

Uit de bij de Commissie ingediende informatie blijkt dat er bij gebrek aan doeltreffende alternatieven voor bepaalde beperkte vormen van gebruik een noodzaak bestaat om de werkzame stof verder te gebruiken,
In the light of the information submitted to the Commission it appears that, in the absence of efficient alternatives for certain limited uses in certain Member States, there is a need for further

De Ombudsman was van oordeel dat de door klager ingediende informatie, zelfs als de betalingen ondertussen waren gedaan, duidelijk bewees dat er sprake was geweest van vertragingen waarvoor geen gegronde reden bestond.
The Ombudsman considered that, even if payments now have been made, the information submitted by thecomplainant clearly showed that there were delays for which there was no due reason.

De door de producent na instelling van de voorlopige maatregelen ingediende informatie is echter in tegenspraak met de informatie die werd verzameld
The information presented by the producer after the imposition of the provisional measures contradicts the information collected and verified on-the-spot on

ECHA en de lidstaten beoordelen de door bedrijven ingediende informatie om de kwaliteit van de registratiedossiers en testvoorstellen te onderzoeken
ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers

Hierdoor kan vóór de toepassing van die bepalingen de geboekte vooruitgang worden beoordeeld aan de hand van een verslag dat door de Commissie is opgesteld op basis van de door de lidstaten ingediende informatie over de genomen maatregelen.
That would allow, before application of those provisions, to evaluate the progress made on the basis of a report prepared by the Commission which is based on the information submitted by the Member States on the measures taken.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft op 8 juni 2005 geconcludeerd dat de door Hongarije ingediende informatie geen voldoende nieuw wetenschappelijk bewijs inhoudt om de milieurisicobeoordeling voor Zea mays lijn MON 810 te ontkrachten en aldus een verbod op het gebruik en de verkoop ervan in Hongarije te rechtvaardigen.
The European Food Safety Authority concluded, on 8 June 2005, that the information submitted by Hungary did not constitute new scientific evidence sufficient to invalidate the environmental risk assessment of Zea mays line MON 810 justifying a prohibition of its use and sale in Hungary.