PROJECTS SUBMITTED - vertaling in Nederlands

• ingediende projecten
• voorgelegde projecten
• projecten ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Projects submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall examine and select the projects submitted by the Member State or Member States, taking account of the criteria laid down in Article 8.
De Commissie, rekening houdend met de in artikel 8 genoemde criteria, onderzoekt en selecteert de door de lidstaat, respectievelijk de lidstaten ingediende projecten.

which are mirrored in the projects submitted to the Commission.
die tot uiting kwamen in de aan de Commissie voorgelegde projecten.

Question 36(Izquierdo Collado): Rejection of projects submitted to the Environment and Climate Programme.
Vraag nr. 36(Izquierdo Collado): Opheffing van onder het programma„Milieu en klimaat" ingediende projecten.

The projects submitted by these firms are set out in a catalogue, which is available in English,
De samenwerkingsplannen van deze firma's zijn bijeengebracht in een catalogus die beschikbaar is in het Italiaans,

because of the different quality and number of projects submitted per Member State.
vanwege verschillen in de kwaliteit en het aantal van de per lidstaat ingediende projecten.

Projects submitted under this programme must be of European interest,
De in het kader van het programma voorgedragen projecten moeten van Europees belang

In 1997 the Commission also granted ECU 18.7 million to projects submitted by the Member States under these regulations.
De Commissie heeft tevens in 1997 een bedrag van in totaal 18, 7 miljoen ecu toegekend voor door de lidstaten in het kader van deze verorde ningen ingediende projecten.

Φ· projects submitted by consortia of institutions which are or have been involved
Φ projecten, ingediend door consortia van instellingen die al betrokken zijn(geweest)

around 30% of all projects submitted.
ongeveer 30% van alle ingediende projecten.

Intensive discussions were held with the independent experts on the projects submitted and on their recommendations for modifications to any future actions.
Intensieve besprekingen werden gehouden met onafhankelijke deskundigen over de projecten die waren ingediend en over hun aanbevelingen voor wijzigingen van eventuele toekomstige maatregelen.

Loans are approved by its own decision making bodies on the sole merits of the projects submitted to the EIB.
Haar eigen organen nemen financieringsbesluiten enkel op grond van de kwaliteit van de bij haar ingediende projecten.

These shall be reached on the basis of projects submitted anonymously and solely on the grounds of the criteria indicated in the contest notice.
Haar besluiten en adviezen worden genomen, respectievelijk gegeven, op basis van anoniem voorgelegde ontwerpen en uitsluitend op grond van de criteria die in de aankondiging van de prijsvraag zijn vermeld.

The Commission is being called upon to rubber stamp the 18 projects submitted by the governments.
Dan zal zij een stempel zetten op de achttien door de regeringen ingediende projecten.

Of 598 projects submitted, 263 were approved for funding,
Van de 598 ingediende projecten hebben financiële steun ontvangen,

In July 2008 the evaluation of projects submitted under the call for proposals for the Preparatory Action MEDIA International took place.
In juli 2008 vond een evaluatie plaats van projecten die waren ingediend in het kader van de oproep tot het indienen van projecten voor de voorbereidende actie MEDIA International.

That will provide another €15 million of funding from 2011-2013 for projects submitted by audiovisual professionals from the EU and third countries.
Waarmee in de periode 2011-2013 nog eens 15 miljoen euro ter beschikking zal worden gesteld voor de financiering van projecten die zijn ingediend door professionals uit de audiovisuele sector in Europese en derde landen.

As a result of the Commission's decision, the Land Governments can now officially approve the projects submitted by investors and pay the aid accordingly.
Het besluit van de Commissie heeft in de praktijk tot gevolg dat de deelstaatregeringen onverwijld de projecten van de investeerders kunnen goedkeuren en de betrokken bijstand kunnen uitbetalen.

Aid applications for projects submitted in 1993 under Regulation(EEC)
Worden aanvragen voor bijstand betreffende in 1993 in het kader van Verordening(EEG) nr. 4028/86 ingediende projecten vóór 1 november 1994 onder zocht

It is this requirement which the Council is using to block implementation of the projects submitted by the Commission, despite the fact that the experts are agreed on the projects' technical merits
Op grond van deze eis kan de Raad de uitvoering van de door de Commissie voorgelegde projecten blokkeren, ook al zijn de deskundigen het eens over de technische merites van de projecten

These shall be reached on the basis of projects submitted anonymously, and solely on the basis of the criteria set out in the notice provided for in Annex XVII.
Haar besluiten of adviezen worden genomen, respectievelijk uitgebracht op basis van anoniem voorgelegde projecten en uitsluitend op grond van de criteria die in de in bijlage XVII bedoelde aankondiging zijn vermeld.