INGERUILD - vertaling in Engels

• exchanged
• traded
• replaced
• redeemed
• swapped
• exchange
• traded-in

Voorbeelden van het gebruik van Ingeruild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde me in de steek gelaten of ingeruild of vergeten.
I felt deserted or replaced or forgotten.

Ik heb mijn flat in Londen ingeruild voor de pub.
I gave Charles Montegue my London flat in exchange for this.

Kadobonnen kunnen niet worden ingeruild voor echt geld.
Gift Certificates cannot be exchanged for real money.

De focus op kunst wordt ingeruild voor een bredere kijk.
The focus on art is being replaced by a broader approach.

Vanavond heb ik je ingeruild voor señor tequila.
Tonight I have traded you for senor tequila.

De goederen zouden dan worden ingeruild voor Afrikaanse slaven.
The goods would then be exchanged for African slaves.

Met de toenemende vrachten werd het kanaal ingeruild voor de spoorweg.
As freight increased the canal was replaced with a railway.

Je gaat worden ingeruild.
You're about to be traded.

De voucher-PIN kan niet worden ingeruild voor contant geld.
The voucher PIN cannot be exchanged for cash.

Veel Nederlandse vrachtwagenchauffeurs zijn al ingeruild voor Poolse rijders.
Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers.

Kibong realiseert zich dat de Meester zijn eigen leven heeft ingeruild om hem te redden.
Ki-bong realizes that the master has traded his own life to save him.

Vaste passencombinaties werden ingeruild voor improvisatie.
Fixed combinations of steps were exchanged for improvisation.

Ik had mijn managervoor mijn kinderen ingeruild.
I had traded my managerfor my children.

Bestaande structuren zijn ingeruild voor(gelegenheids)coalities.
Existing structures have been replaced by(occasional) coalitions.

De producten kunnen niet worden ingeruild bij een verkoper.
The products can't be exchanged at a retailer.

Ik ken iemand die een keer ingeruild werd.
I knew a guy who got traded once.

Kunnen de tickets worden ingeruild of terugbetaald?
Can the tickets be exchanged or refunded?

Het is weg. Alles dat ons maakt wat we zijn, is ingeruild.
Everything that makes us what we are, traded away. It's gone.

De punten kunnen worden ingeruild voor vouchers later.
The points can be exchanged to vouchers later.

zou ik haar ingeruild hebben.
I would have traded her.