INHALIGHEID - vertaling in Engels

greed
hebzucht
hebberigheid
inhaligheid
gierigheid
begeerte
gulzigheid
avarice
hebzucht
gierigheid
inhaligheid
geldzucht
covetousness
gierigheid
hebzucht
begeerte
begerigheid
inhaligheid
met begeerte

Voorbeelden van het gebruik van Inhaligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
die gedreven wordt door inhaligheid en overheersing.
driven by greed and control.
zijn erfenis, omdat hij wist dat zijn moeilijkheid zijn inhaligheid was.
his inheritance because he knew that his trouble was covetousness.
Jaimie we gebruiken de 2 dingen die Amerika groot maakte, inhaligheid en trots.
Jaimie, we use the two things that make america great--- Greed, pride.
Die mythische leugen was gewoon een… alibi om de inhaligheid en wreedheid te rechtvaardigen… van de conquistadores.
Conquistadores. alibi to justify the greed and cruelty of the The mythical lie of Cannibal Ferox was only an.
Die mythische leugen was gewoon een… alibi om de inhaligheid en wreedheid te rechtvaardigen… van de conquistadores.
The mythical lie of Cannibal Ferox was only an alibi to justify the greed and cruelty of the conquistadores.
Van de mensheid lijdt vanwege de inhaligheid van de 1% die geen recht heeft om hier te zijn.
Of humanity is suffering because of the greed of the 1% who have no right to be there.
Uw politiek… zit vol inhaligheid en cynisme, maar u hebt een leuke dochter.
Your politics… are a roiling mess of greed and cynicism, but you have a lovely daughter.
wat jullie is onthouden vanwege hun inhaligheid en de wens naar macht.
has been denied through greed and the desire for power.
Veel mensen verschuilen zich alleen maar achter de facade van achterdocht voor deze organisaties om te genieten van hun inhaligheid en lak aan menselijke solidariteit.
Many people just hide behind the facade of suspicions of those organizations in order to enjoy their stinginess and lack of human solidarity.
Wanneer LIEFDE van de mensheid corruptie en inhaligheid vervangt, wanneer niemand hongerig of dakloos is
When LOVE of humanity replaces corruption and avarice, when no man is hungry
dit lijkt een zinloos exploiteren te zijn dat voornamelijk gedreven wordt door inhaligheid gekoppeld aan immoraliteit.
This seems to be a senseless exploitation which is primarily driven by avarice coupled with immorality.
blindheid vergroten met ambitie, inhaligheid en egoïsme, ongekend voor een weldenkend ras als dat van jullie.
drag their blindness with ambition, avarice and selfishness unheard of within a thinking race such as yours.
was Huis Ambry de eerste die zich verzette tegen de inhaligheid van de troon.
the house of Ambry was the first to rise against the avarice of the throne.
Je kunt alleen medelijden hebben met diegenen die leven voor inhaligheid en corruptie, die bij elke kans liegen
You can only feel sorry for those who live by greed and corruption, who lie
De Amerikaanse regering kwam tot de slotsom dat de mate van corruptie en inhaligheid van de clan Trabelsi gênant werd(vgl. de verslagen van ambassadeurs openbaar gemaakt door WikiLeaks);
The U.S. administration adjudged that the degree corruption of the Tunisian state and the greed of the Trabelsi clan had become an embarrassment(see the Ambassador's reports released by WikiLeaks);
een vrije pers eerder zal helpen dan schade zal opleveren, omdat de belangrijkste‘doodsoorzaak van Chinese regimes inhaligheid en corruptie zijn.
because the top“cause of death of Chinese regimes in history is greed and corruption,” a free press is more likely to help than hurt.
Er is een groot verschil tussen rijkdom die tot inhaligheid en zelfzucht leidt
There is a great difference between wealth which leads to covetousness and selfishness and that which is held
daaruit kwam hun synthese van een nieuw systeem, gebaseerd op wat zij de protestantse"werkethiek" noemde, die het naar extreme inhaligheid en accumulatie bracht; en dat was echt de eerste opzet van een"ik-soort" samenleving:
out of that came their synthesis of a new system based on what they called the Protestant"work ethic," which took it to the extreme of greed and accumulation; and that really was the first setting up of the"me-type" society:
Hun levens worden totaal gedreven door INHALIGHEID, zonder te denken aan de levens die zij uitgebuit en geruïneerd hebben.
Their lives are totally driven by GREED, with no thought for the lives they have exploited and ruined.
Toen hun INHALIGHEID groeide groeide ook hun overheersing, en die is overal, totdat de Mensheid ontwaakt, dit beseft en weigert deel uit
Those who control the money have done so since time immemorial, as their GREED grew so did their control,
Uitslagen: 74, Tijd: 0.0501

Inhaligheid in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels