INHIBITIE - vertaling in Engels

• inhibition

Voorbeelden van het gebruik van Inhibitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie van de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.

Dit type inhibitie kan worden verminderd(maar niet tenietgedaan worden) door hogere concentraties van het substraat.
This type of inhibition can be reduced, but not overcome by increasing concentrations of substrate.

Door inhibitie van PDE5, glad spierweefsel in de penis blijft ontspannen voor een langere periode.
By inhibiting PDE5, smooth muscle in the penis remains relaxed for a longer period.

Deze medicijnen werken door een selectieve inhibitie(blokkeren) serotonine heropname in de hersenen.
These medications work by selectively inhibiting(blocking) serotonin reuptake in the brain.

Inhibitie van T cel geassocieerde cytokines
Inhibitionof T cell associated cytokines IFN-γ

Door inhibitie van koolzuuranhydrase"Diakarb" vermindert de release van waterige humor,
By inhibiting carbonic anhydrase"Diakarb" reduces the release of aqueous humor,

Preventie van vlooienbesmetting in de omgeving door inhibitie van de ontwikkeling van alle onvolwassen stadia van de vlo.
Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of all flea immature stages.

Preventie van vlooienbesmetting vanuit de omgeving door inhibitie van de ontwikkeling van onvolwassen vlooienstadia(eieren,
Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages(eggs,

verschijnselen van psoriasis verminderen door inhibitie van verschillende stadia van de.
symptoms of psoriasis by inhibiting several stages in the immunologic cascade.

Doripenem inactiveert verschillende essentiële penicilline-bindende eiwitten(PBPs) met als gevolg een inhibitie van de synthese van de celwand gevolgd door celdood.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins(PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.

Ieder van jullie is zich al bewust van het principe van wederzijdse generatie en wederzijdse inhibitie.
All of you are already aware of the principle of mutual-generation and mutual-inhibition.

Door agressiviteit, die nooit ongegrond is, maar een reactie is op een inhibitie van de actie.
Aggression, forexample… It is nevergratultous. It always results from… other action being inhibited.

om steun beter dan inhibitie van de huideigen functie te verwezaenlijken.
nurturing rather than inhibiting the skins' own functions.

receptor antagonist en werkt door inhibitie van de binding van substantie P,
receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P,

waardoor PKA geactiveerd wordt, inhibitie van TNF-alpha en leukotrieen synthese optreedt,
which raise intracellular cAMP, activate PKA, inhibit TNF-α and leukotriene synthesis,

De werking van tacrolimus heet te berusten op de inhibitie van calcium-afhankelijke signaaltransductieroutes in T-cellen, waardoor de transcriptie en de synthese van IL-2, IL-3, IL-4, IL-5 en andere cytokinen worden verhinderd.
The mode of action of tacrolimus is stated to be by inhibition of calcium dependent signal transduction pathways in T cells which results in prevention of transcription and synthesis of IL-2, IL- 3, IL-4, IL-5 and other cytokines.

consistente rol spelen bij preventie of inhibitie van de productie van mycotoxinen door toxicogene fungi.
consistent role in preventing or inhibiting the production of mycotoxins by toxicogenic fungi.

Controles op de reactie: a Inhibitie van de reactie door voorafgaande inwerking van een ni et-gemerkt anti-AVP-serum b Kleuring van niet-besmette cultures c Kleuring van de positieve cultures Waarneming met behulp van een microscoop, voorzien van een donkerveld-condensor en een 200 W- kwiklamp van het type HB20.
Control of the reaction: a Inhibition of the reaction by the previous action of unlabelled anti-ASF serum b Staining of non-infected cells c Staining of positive cells The observations are made with a microscope furnished with a dark field condenser and with a mercury burner HB20 200W.

aan PID overexpressie en eveneens van het feit dat PID bladgroei negatief beïnvloedt via een inhibitie van celdeling, endoreplicatie
of the finding that PID above a certain threshold might adversely affect leaf growth by inhibiting cell division,

Nevirapine had een mediane EC50-waarde(50% inhibitie concentratie) van 63 nM tegen een paneel van groep M hiv-1-isolaten van clades A,
Nevirapine had a median EC50 value(50% inhibitory concentration) of 63 nM against a panel of group M HIV-1 isolates from clades A,