INHUURDEN - vertaling in Engels

• hired
• hire

Voorbeelden van het gebruik van Inhuurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grote fout was dat we Duncan überhaupt inhuurden.
The big mistake we made was hiring that man Duncan in the first place.

Telkens als we je inhuurden… waren we altijd tevreden.
When you have killed for us in the past… we have always been satisfied.

Zij was degene die we inhuurden om Netturbino om te leggen.
She was the one we brought in to make the Turbino hit.

Een andere complexe optie was dat bedrijven audiovisuele ondersteuning afzonderlijk inhuurden.
Another complicated option was for companies to hire AV support separately.

Waren we altijd tevreden. Telkens als we je inhuurden.
We have always been satisfied. When you have killed for us in the past.

We weten dat ze je inhuurden.
We know you were contracted.

Omdat Midwest Cattle Ranchers ons inhuurden om hem te vermoorden.
Because Midwest Cattle Ranchers did hire us to kill him.

De detective die je vader en ik inhuurden om.
That your father and I had hired to.

De heren die mij inhuurden bedachten waar goud is zal ook 'n stad komen vroeger of later.
The gentlemen who hired me figured where there's gold there will be a city sooner or later.

De mensen die hem inhuurden dachten waarschijnlijk dat het veiliger was hem te vermoorden, dan het risico te lopen dat zijn geweten zou opspelen
The people who hired him probably figured it was safer to kill him than run the risk of having an attack of conscience

De ene moordenaar doodt de andere, die die ene moest doden… die niemand had gedood totdat we die andere inhuurden… om haar te doden.
The first assassin kills the second one sent to kill her, who assassinated no one until we hired the second assassin to assassinate her.

je liegt tegen de mensen die ons inhuurden.
you lie to the people who hired us.

De grote fout was dat we Duncan überhaupt inhuurden,- Wacht even.-en dat heb je alleen gedaan.
The big mistake we made was hiring Come on. that man Duncan in the first place, Wait a minute… and you did that all by yourself.

Aangezien we mensen zonder ervaring inhuurden, had je liever… iemand
What they're doing. You. Since we're hiring people with no experience,

De overheid stond ook toe dat houthakbedrijven criminele bendes inhuurden om de inheemse bevolking te intimideren.
Sarawak government also allowed logging companies to hire criminal gangs to subdue the indigenous people.

En dat waren mensen, gezien de manier waarop ze designconsultants inhuurden voor advies over hun image interfaces, hun sociale mediapagina
And people were, exemplified by the way in which they hired design consultants to advise on their“image interfaces”,

en die de Illuminati inhuurden om de Obama's te doden.
that the Illuminati hired to kill the Obamas.

En toen liep ze weg. We dachten echt dat we het antwoord op onze gebeden vonden…- Schei uit. toen we een afkick buddy inhuurden voor Holly.
Stop it! when we hired a sober companion for Holly, Well, we really thought that we found the answer to our prayers and… then she ran away.

Het was destijds gebruikelijk dat de regimenten voor hun kapellen civiele kapelmeesters inhuurden, die ieder voor zich de vrije hand hadden zowel inzake de instrumentatie van de kapel
The custom, at this time, was for regiments to hire civilian bandmasters for their bands, each of whom had free rein

op het team dat ze me na afloop opnieuw inhuurden.
made a good enough impression on the team for them to hire me back.