INITIAAL - vertaling in Engels

• initial
• initials

Voorbeelden van het gebruik van Initiaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanuit de traditie werd het initiaal van de vrouw als huwelijksmonogram voor haar linnengoed gebruikt.
Traditionally, a lady's initials were used as a wedding monogram on her linen.

Deze laptop rugzak is te bedrukken met een logo, initiaal of een andere opdruk.
This laptop backpack can be printed with a logo, initials or anything you want.

Wat heel oneerlijk was, was omdat zijn initiaal een X was… dat iedereen ervan uitging dat hij niet kon schrijven… terwijl hij gewoon juist spelde.
What was really unfair was because he marked his name with X everybody assumed he was illiterate when he was spelling correctly.

in plaats van de«V» als initiaal voor zijn voornaam.
instead of the«V» as the initial for his first name.

Als maar twee procent van de bevolking… het eerste en het laatste initiaal gelijk heeft… wat is dan de kans dat Carla Castillo… gedumpt zou worden in een stad dat begint met de letter C?
Lf 2% of the population have matching first and last initials what are the chances that Carla Castillo would be dumped in a town that started with the letter C?

Het eerste en het laatste initiaal gelijk heeft… Ja. Als maar twee procent van de bevolking… gedumpt zou worden in een stad dat begint met de letter C? wat is dan de kans dat Carla Castillo?
Yeah. If 2% of the population have matching first and last initials what are the chances that CarIa Castillo would be dumped in a town that started with the letter C?

verschijnen op de achterkant de letter M, initiaal van Maria met daarboven een kruis
on the reverse side appeared the letter«M,» the initial for«Mary,» capped with a cross

van een E. Eskenasy-Capuano(4 maart 1893)- het gaat vermoedelijk oom Refka met verschrijving van initiaal en geboortejaar.
from an E. Eskenasy-Capuano(4 March 1893)- she probably is Refka with misspelling the initial and year of birth.

onder gebruikmaking van de letter C als initiaal van zijn eerste naam,
using the C as the initial of his first name,

De initialen van Mark Fuhrman zijn MF.
Mark Fuhrman's initials are MF.

De initialen staan voor Sternberg en Meier.
For Sternberg and Meier.- These initials stand.

Zijn de initialen van m'n oma.
Are my grandma's initials.

Dit zijn m'n initialen in de taal van Adam.
These are my initials in the Language of Adam.

Dit zijn uw initialen, K. Ja.
Those are your initials,"KC?- Yes.

Het zijn de initialen van uw huidige vrouw. Dank u.
Thank you. These are your current wife's initials.

Initialen, alsjeblieft.
Initials, please.

De initialen RC.
The initials"RC.

Dat zijn niet z'n initialen.
That's not his initials.

De horloges zijn gepersonaliseerd met de initialen AAW.
The watches are personalised with the initials AAW.

Ik heb z'n initialen.
I have the initials.