INITIAAL - vertaling in Frans

• lettrine
• initiale
• initiales

Voorbeelden van het gebruik van Initiaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat de randen van de tekst van het kader van de grootte van de letter(initiaal) ongeveer.
Laissez les bords du cadre de texte correspondent à la taille de la lettre(lettrine) environ.

Betekenis, hoeveel mensen in de hele wereld heeft dezelfde geboortenaam als u, van de voornaam, initiaal tot aan de laatste naam.
Signification, combien de personnes dans le monde entier a le même nom de naissance que vous, du prénom, initiale du milieu pour le nom de famille.

De eerste steen aan het begin van het gewelf heet initiaal rock(aan beide zijden).
La première pierre au début de la voûte est appelé lettrine roche(des deux côtés).

korte meditatie willen beginnen, maar het initiaal stelt zou moeten opwarming zijn stelt.
une méditation courte, mais les poses initiales devraient être des poses de préchauffage.

in plaats van de «V» als initiaal voor zijn voornaam.
comme initiale de son prénom.

Vervolgens kunt u toestaan dat de tekst kader om de grootte van de initiaal overeenkomen.
Vous pouvez ensuite permettre au cadre de texte pour correspondre à la taille du lettrine.

De eerste steen aan het begin van de kluis genaamd de initiaal steen(aan beide zijden).
La première pierre au début de la voûte en pierre appelée la lettrine(des deux côtés).

C was vast niet z'n initiaal.
le C n'est sûrement pas son initiale.

hetzij over de top of achter de initiaal speelgoed hebben net in.
sur le dessus ou derrière le jouet lettrine viennent mettre en.

professionele simpelweg door het creëren van een stand-alone initiaal.
regarder plus élégant et professionnel en créant une lettrine autonome.

heet initiaal.
est appelée lettrine.

Jij krijgt een lijst namen… en je schrijft de initiaal, de achternaam, de tijd
Tu as une liste de noms et tu recopies l'initiale du prénom, le nom,

De initiaal 'S' was een compromis tussen de namen van zijn grootvaders Anderson Shippe Truman
Ils choisissent l'initiale« S» d'après ses deux grands-pères, Anderson Shipp Truman

Voornamen waarvan enkel het initiaal op het internationale paspoort wordt vermeld,
Les prénoms pour lesquels uniquement l'initial est mentionné sur le passeport international,

Voornamen waarvan enkel het initiaal op het internationale paspoort wordt vermeld,
Les prénoms, dont seulement l'initiale est mentionnée sur le passeport international,

vervangen in Excel ook gebruiken om de middelste initiaal te verwijderen.
remplacer dans Excel pour supprimer également l'initiale du milieu.

afhankelijk van de initiaal.
en fonction de l'initiale.

de voornaam volledig geschreven of enkel het initiaal.
le prénom écrit en entier ou uniquement l'initiale.

Na een geslaagde aanmelding zal u een lijst van domeinnamen zien waarbij(het initiaal van) uw voornaam gecombineerd wordt met uw achternaam.
Après vous être connecté, vous verrez une liste des noms de domaines, où(l'initiale de) votre prénom est combiné(e) avec votre nom de famille.

Het tegengestelde gebeurt als de definitieve staat van de molecule lager is in energie dan het initiaal.
L'opposé se produit si la condition finale de la molécule est inférieure dans l'énergie à l'initiale.