INKOMSTENBRONNEN - vertaling in Engels

• sources of income
• revenue streams
• sources of revenue
• source of income
• streams of income

Voorbeelden van het gebruik van Inkomstenbronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is niet het geval bij de inkomstenbronnen.
This is not the case for income sources.

De renbaan is wanhopig op zoek naar nieuwe inkomstenbronnen.
The track is desperate for new streams of revenue.

Die grootboeken tonen verschillende inkomstenbronnen over vijf jaar.
Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.

In die kasboeken staan je diverse inkomstenbronnen gedurende 5 jaar.
Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.

verschillende niet-fiscale inkomstenbronnen.
various non-tax revenues.

Er worden geen grote maatregelen verwacht in de verschuiving naar meer groeivriendelijke inkomstenbronnen.
No major measures are foreseen to shift towards more growth-friendly revenue sources.

De Church of the Unlocked Mind heeft inkomstenbronnen. Dat regelt Lee allemaal.
The Church of the Unlocked Mind has income sources.

Als alle inkomstenbronnen worden meegeteld komen de levensomstandigheden van gepensioneerden zeer dicht in de buurt van die van de werkende bevolking.
When all sources of income are taken into account, the living conditions of retired people are very close to those of the active population.

Het artikel moet alle inkomstenbronnen vermelden, zodat de Commissie de term‘met name' niet kan aanvaarden.
The Article must indicate all sources of income, so the Commission cannot accept the word‘notably.

Nieuwe inkomstenbronnen kunnen worden aangeboord door profijt te trekken uit een supranationale aanpak
New revenue streams can be developed taking advantage of a supranational approach

Als de BNI-betalingen afnemen, kunnen de lidstaten andere inkomstenbronnen zonder gevaar voor de begrotingsstabiliteit met hetzelfde bedrag reduceren.
Since GNI payments would decrease Member States would be able to reduce other sources of revenue by the same amount without jeopardising budgetary stability.

Een middeltest is waar het ministerie van sociale bescherming al uw inkomstenbronnen onderzoekt om te zien of ze onder een bepaald niveau vallen.
A means test is where the Department of Social Protection examines all your sources of income to see whether they fall below a certain level.

boren nieuwe inkomstenbronnen aan.
open up new revenue streams.

Ten eerste: hebben wij nieuwe inkomstenbronnen nodig en hebben wij,
Firstly, do we need new sources of revenue and do we have the right,

Congo is uiterst kwetsbaar voor meedogenloze buurlanden die met militair geweld het land systematisch beroven van zijn belangrijkste inkomstenbronnen.
Congo is extremely vulnerable to merciless neighbouring countries, which by military force are systematically robbing the country of its principal sources of income.

potentiële nieuwe inkomstenbronnen.
potential new revenue streams.

Welke waarde, welke nieuwe inkomstenbronnen kan ik hier uithalen voor mijn bedrijf?
What value, which new source of income, can I derive from it?

Nu deze fiscale inkomstenbronnen beginnen op te drogen,
As these fiscal sources of revenue begin to dry up,

de begunstigde partijen ertoe aanzetten op zoek te gaan naar alternatieve en aanvullende inkomstenbronnen.
encouraging beneficiaries to be active in seeking alternative and complementary revenue streams.

diversificatie van de economische activiteiten op het platteland door alternatieve inkomstenbronnen voor de landbouw te bieden.
diversification of economic activities in the countryside by providing alternative sources of income to agriculture.