INKORTING - vertaling in Engels

• reduction
• shortening
• reducing
• abridgement

Voorbeelden van het gebruik van Inkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verlenging of inkorting van de duur, afhankelijk van de vooropleiding tijdens de leertijd is mogelijk en wordt bepaald door de Minister.
It is possible for the period to be extended or shortened, depending on requirements with regard to time spent in education, by decision of the minister.

Dit is een absoluut record sinds de verbouwing en de inkorting van Circuit Zolder tot de huidige lengte van 3, 977 km.
This is an absolute record since the transformation and shortening of Circuit Zolder up to its current length of 3.970 km.

bijzonder kenmerk van astragaloside: het is in staat het enzym telomerase te activeren, en de inkorting van telomeren te vertragen.
ability to activate telomerase, thus slowing down the shortening of telomeres, and extending cell lifespan.

Deze inkorting van de definities zal een slechte uitwerking hebben op de verplichtingen inzake batenverdeling.
This abbreviation of the definitions will have a serious impact on the benefit sharing obligations.

Ja, de inkorting van de ketting maakte het onmogelijk voor het dier om te eten.
Yes, the cinching of the chain made it impossible for the animal to eat.

Vereenvoudiging en inkorting van de procedures voor het indienen,
Simplify and speed up the procedures for submitting,

Daarom is hier paal en perk gesteld aan vereenvoudiging en inkorting van de procedures. Als het samengestelde systeem van de dubbele legitimatie gevuld is, is de grens bereikt.
For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy.

Videobewerkingen zijn nu niet permanent. Je kunt een filter of inkorting dus gewoon ongedaan maken om de video weer naar de originele staat terug te brengen.
Video edits are now non-destructive, so you can remove an effect like a filter or undo a trim to return to your original video.

De aandeelhouders moeten echter hun beslissingsbevoegdheid ten aanzien van de kapitaalverhoging en de inkorting van de oproepingsperiode voor de algemene vergadering behouden.
However, the shareholders should retain the decision making power on the increase and on the shortening of the convocation period of the general meeting.

kan de financiering van het programma uit deze rubriek een inkorting van de voor andere beleidsterreinen bestemde kredieten tot gevolg hebben.
for new preparatory actions, their funding within this category could lead to a reduction in appropriations for other policies.

In het NHP staat dat het actieve arbeidsmarktbeleid verder zal worden verbeterd door een inkorting van de termijnen, een snellere begeleiding van werkzoekenden
The NRP states that the ALMP scheme will be further improved by shortening deadlines, accelerating the support for jobseekers

kan de client vervolgens opnieuw proberen query's uit te voeren op basis van de systematische inkorting van het primaire achtervoegsel dit wordt afkapping genoemd.
the client can then begin to retry queries based on systematic reduction of the primary suffix also known as devolution.

een vertaling en inkorting van de geschriften van Flavius Josephus
a translation and abridgement of the writings of Josephus;

De achterstanden van de apparata van pristavnogo type zijn de verhevene uitgaven van handmatige arbeid in hun aanmaak en bemantelend, de inkorting van het nuttige gebied van de seks van de huisvesting.
Lacks of devices of added type are the raised expenses of manual skills at their manufacturing and installation, reduction of a useful area of a floor of a premise.

In genoemde jaren werd de stemming gewijzigd en de toonhoogte ruim een kwart verhoogd(tot een ½ toon boven normaal), door wijziging van stemkrullen bij de grote pijpen en inkorting van een deel van het kleinste pijpwerk.
In these years the tuning was also changed and the pitch was made higher by a quarter tone(to a½ tone above normal), by changing the tuning rolls at the bigger pipes and shortening of a part of the smallest ones.

de informatie die hij op het punt stond te verstrekken vanuit Philadelphia over de rest van de wereld verspreid moest worden- snel en zonder inkorting of verandering- zorgde hij er ook voor dat de lezingen professioneel werden opgenomen.
was about to deliver would need to be disseminated from Philadelphia to the rest of the world, rapidly and without abridgement or alteration, he also arranged for the lectures to be professionally recorded.

80 jaren wordt geactualiseerd het een aantal van de aankondiging hocs programma richtte zich op het doel inkorting van het energieverbruik en materielen.
economy in 70 and 80th years a number of the special programs directed on target reduction of consumption of energy and materials is realised.

zij is van oordeel dat de regeling voor de inkorting van de dagelijkse rusttijd een stap achteruit betekent in termen van verkeersveiligheid en werkomstandigheden.
finds the arrangement for reduced daily rest a retrograde step in terms of road safety and working conditions.

De inkorting van de looptijdvan de BHT's van twee weken naar een week enhet ongedaan maken van de overlapping tussende transacties leidden tot een onmiddellijke verdubbeling van de omvang van elke BHT.
The shortening of the MRO maturity from two weeks to one week andthe elimination of the overlap betweenoperations led to an immediate doubling in sizeof each MRO.

Inkorting van het programma inzake de aanpassing van de verhouding tussen de totale(op sigaretten) geheven belasting
The shortening of the programme for harmonizing- in the case of cigarettes- the ratio between the total tax burden