INSLAAN - vertaling in Engels

• take
• smash
• hit
• strike
• bash
• break
• path
• smashing
• smashed
• taking
• bashing
• hitting
• breaking

Voorbeelden van het gebruik van Inslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan je m'n hersens niet inslaan?
Couldn't you bash my head in?

Laten we dus in"s hemelsnaam die richting niet inslaan.
So, for goodness' sake, do not let us go down that path.

Jongeren die autoruiten inslaan.
Youngsters who smash car windows.

Volgens mij kan bliksem wel twee keer inslaan.
I guess lightning can strike twice.

Een Gouden Weg. De weg die Muad'Dib niet kon inslaan.
The Golden Path! The path Muad'Dib could not take.

Ramen inslaan en kogels ontwijken!
Smashing windows and dodging bullets!

Robin Hood kan zo tevoorschijn komen en jullie hersens inslaan.
Robin Hood could swing out of these trees any time and bash your brains out.

Die kernkop kan overal inslaan.
This warhead could hit anywhere.

We moeten 'n raam inslaan.
We gotta break a window.

Waarschijnlijk niet. Ze kunnen de ramen inslaan.
Probably not,'cause they could smash the windows.

Volgens mij kan bliksem wel twee keer inslaan.
I guess lightning could strike twice.

De wegen die we inslaan.
The paths we take.

Ruiten inslaan is kennelijk iets van de idioot in 'm.
Smashing windows is obviously part of Axel's inner idiot.

Ik had je hoofd kunnen inslaan met een baksteen. Nee.
No. Could have smashed your head with a brick.

Die jurk zal inslaan.
The dress is gonna be a hit.

Hammerhead zal je hersens inslaan!
Hammerhead will bash your brains!

Nee, wacht.- Laten we het gewoon inslaan.
No, wait, wait! Let's just smash it.

Ik kan altijd een raam inslaan.
I can always break the windows.

De bliksem kan inslaan.
Lightning could strike.

En planetoïden die op Aarde inslaan met massale uitsterving tot gevolg.
And asteroids smashing the Earth, causing massive extinctions.