INSLUIPER - vertaling in Engels

• intruder
• prowler
• cat burglar
• sneak thief

Voorbeelden van het gebruik van Insluiper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent de insluiper.
You will be the intruder.

Ze zochten niet iets. Insluiper?
Prowler? They weren't looking for anything before?

Ja, er is een insluiper in mijn huis.
Yes, there's an intruder in my house.

Vals alarm. De buren dachten dat ze een insluiper hadden.
It was a false alarm. Neighbor thought she had a prowler.

Onze eerste insluiper.
Our first intruder.

Drie maanden geleden is daar een insluiper gemeld.
Months ago, there was a prowler called in directly outside of the kyles' house.

Wij kregen een telefoontje over een insluiper.
We got a call about an intruder.

Nou, Will vertelde me over jouw insluiper en de telefoontjes.
Well, Will told me about your prowler and the phone calls.

Zeg ze dat we een insluiper hebben.
Tell them we have an intruder.

O, Maudie. Een insluiper?
Oh, Maudie. A prowler?

Zijn dit de pillen die de insluiper wilde vervangen?
Are these the pills the intruder was trying to replace?

Er is niets gevonden dat op een insluiper wijst.
The police have found nothing that would suggest any intruder.

Connie denkt dat er een insluiper is.
Connie thinks there's an intruder.

Je bent 'n insluiper, ik bel de politie.
You're trespassing, I will call the cops.

Ik heb een insluiper in mijn vizier.
Got me a peeper in my sights.

Jullie insluiper heeft een spoor achtergelaten.
But your creeper left a trail.

Er is een insluiper in het huis.
There's someone in the house.

We hebben 'n insluiper.
We got us a crasher.

Jij weet zeker niet wat een insluiper is.
I suppose you don't know what a prig is.

Ze had het over een insluiper.
She said it was an intruder.