INSTEMMINGSPROCEDURE - vertaling in Engels

• assent procedure
• approval procedure
• assent procedures

Voorbeelden van het gebruik van Instemmingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegden die zijn vastgelegd in volgens de instemmingsprocedure goedgekeurde besluiten van de Raad";
Proposal for a Council Regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted under the assent procedure.

zal dat na toetreding worden vervangen door de instemmingsprocedure voor nieuwe ECE-reglementen.
after entry this wül be replaced by the approval procedure for new ECE regulations.

zal dat na toetreding worden vervangen door de instemmingsprocedure voor nieuwe ECEreglementen.
after entry this will be replaced by the approval procedure for new ECE regulations.

de frequentere toepassing van de samenwerkings- en de instemmingsprocedure.
increased use of the cooperation and assent procedures.

invoering van de samenwerkings- en de instemmingsprocedure, waardoor het Parlement meer macht kreeg.
creation of the cooperation and assent procedures, giving Parliament more influence.

Ik vind het evenals Caroline Lucas en Helmuth Markov teleurstellend dat het Parlement geen instemmingsprocedure is gegund met betrekking tot deze overeenkomst en ik ben het ermee eens dat dat wel had moeten gebeuren.
I share the disappointment that both Caroline and Helmuth Markov have expressed regarding the fact that Parliament has not been granted the assent procedure on this agreement, and I share the view that we should have been given that procedure..

De vier voornaamste wetgevingsprocedures in het EG-Verdrag zijn de medebeslissingsprocedure, de instemmingsprocedure, de samenwerkingsprocedure en de raadplegingsprocedure zie bijlage 2: lijst van de procedures per rechtsgrondslag.
The four main legislative procedures referred to in the EC Treaty are: codecision, assent, cooperation and advisory opinion see Annex 2: list of procedures by legal basis.

In het huidige artikel 190, lid 4, VEG, wordt bepaald dat, naast de instemmingsprocedure, de Raad moet aanbevelen dat de lidstaten"overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen" bepalingen inzake de verkiezingsprocedure aannemen.
The present Article 190(4) TEC lays down, apart from the assent procedure, that the Council must recommend provisions relating to the electoral procedure to Member States for adoption"in accordance with their respective constitutional requirements.

werkdocument van mevrouw AGLIETTA, rapporteur voor de instemmingsprocedure, dat voor het onder bevoegdheid van onze commissie vallende gebied de resultaten van de Intergouvernementele Conferenties in de voorlopige versie van het ontwerpverdrag betreffende de Europese Unie analyseert.
rapporteur on the assent procedure. which analyses the outcome of the Intergovernmental Conferences with respect to the sector for which she is responsible, in the provisional version of the draft Treaty on European Union.

In tegenstelling tot de instemmingsprocedure, waarin het Parlement uitsluitend ja of nee kon zeggen, heeft het Parlement
Instead of the assent procedure, where Parliament was only able to say'yes' or'no',

De instemmingsprocedure is een procedure die wordt gebruikt op het gebied van internationale verdragen,
The assent procedure is used in connection with international treaties,

dat deze overeenkomst door het Parlement via de instemmingsprocedure moet worden goedgekeurd en niet slechts via de raadplegingsprocedure moet worden behandeld.
this agreement requires Parliament's assent and not just that of a consultation procedure.

Het Europees Parlement moet over de sluiting van de MOI namens de Europese Unie volgens de instemmingsprocedure worden geraadpleegd overeenkomstig artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag.
The Council should be consulted on the conclusion of the MIA on behalf of the EU, according to Article 228 paragraph 3 section 2 of the Treaty, according to the assent procedure.

daarvan beveelt de meerderheid van leden voorts aan over te gaan op de medebeslissingsprocedure, met stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad, voor de overige gevallen waarvoor momenteel de instemmingsprocedure geldt, te weten.
most of the Group's members recommend a change to the codecision procedure with qualifiedmajority voting in the Council for the other cases which are currently subject to the assent procedure, viz.

transparant met het Parlement te spreken, zodat we de instemmingsprocedure in het desbetreffende tijdsbestek met succes kunnen afsluiten.
to communicate openly and transparently with Parliament, so that we can complete the assent procedures in the appropriate timeframe.

gekwalificeerde meerderheid met instemmingsprocedure, gekwalificeerde meerderheid met gewoon advies, gekwalificeerde meerderheid zonder participatie van het Parlement, eenparigheid met medebeslissing, eenparigheid met instemmingsprocedure, eenparigheid met gewoon advies, eenparigheid zonder participatie van het Parlement.
qualified majority with assent qualified majority and straight opinion qualified majority without involvement by the Parliament unanimity with codecision unanimity with assent unanimity with straight opinion unanimity without participation by the Parliament.

het stakeholdermanagement en de instemmingsprocedures.
stakeholder management and assent procedures.

samenwerkings- en instemmingsprocedures voor wetgeving.
cooperation and assent procedures.

de medebeslissingsprocedure wanneer de Raad op het gebied van de interne markt met meerderheid besluit, de instemmingsprocedures voor internationale overeenkomsten
co-decision when the Council decides by majority in the area of the internal market, assent procedure for international agreements

waarvoor het is verwijderd, indien zulks geschiedt overeenkomstig de passende informatie- en instemmingsprocedures.
only if this is done in conformity with appropriate information and consent procedures.