INSTINKT - vertaling in Engels

• instinct
• instincts
• instinctive

Voorbeelden van het gebruik van Instinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft een goed instinkt.
He's got good instincts.

Ik zal mijn instinkt volgen.
I will follow my instinct.

Ook de gewoonte werkt ongetwijfeld somtijds mede om een instinkt te wijzigen;
Habit no doubt sometimes comes into play in modifying instincts;

Woorden schoten me te binnen, als een dierlijk instinkt.
Words came to me blindly, like an animal instinct.

Je eigen zaak is. Mijn instinkt zegt me dat je gezondheid.
My instincts tell me your health is your own business.

Ik zal niet beproeven eene bepaling van het instinkt te maken.
I will not attempt any definition of instinct.

Ik ga je eerste instinkt vertrouwen.
I'm going to trust your first instinct.

slecht is, met instinkt.
pardon me, bad with instinct.

Ten tweede het instinkt of de zielvermogens der dieren;
Secondly, the subject of Instinct, or the mental powers of animals;

Het is jouw instinkt waarom je geen broer meer hebt.
Your gut instinct is why you no longer have a brother.

Ze omvat alles wat goed en slecht is, met instinkt.
She encompasses everything is good and bad, with flair.

Op welke wijze het instinkt van F. sanguinea ontstond, wil ik niet beproeven te betoogen.
By what steps the instinct of F. sanguinea originated I will not pretend to conjecture.

Instinkt van het paard De hoef beschermt zich nauwelijks tegen micro-organismen
Instinct of the horse The hoof is little protected against micro-organisms

het eene handeling van het instinkt was en niet een uitwerksel der ondervinding.
showing that the action was instinctive, and not the result of experience.

Algemeen neemt men aan dat het instinkt even belangrijk is als de ligchaamsinrigting voor het welzijn van elke soort onder hare tegenwoordige levensvoorwaarden.
It will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structure for the welfare of each species, under its present conditions of life.

Wij spreken slechts over de verschillen van het instinkt en van de overige zielsvermogens der dieren van de zelfde klasse.
We are concerned only with the diversities of instinct and of the other mental qualities of animals within the same class.

Het is naauwelijks mogelijk te twijfelen of de liefde voor den mensch is in den hond een instinkt geworden.
It is scarcely possible to doubt that the love of man has become instinctive in the dog.

een computer kan niet vertellen of iemand instinkt heeft of niet.
that can't tell if a kid's got instincts or not.

Ze hebben miljoenen jaren van instinkt in zich, instinkt die we kunnen programmeren.
They have got millions of years of instinct in their cells, instinct that we can program.

Zoo ook kan in sommige gevallen een instinkt onmogelijk als een volkomen instinkt beschouwd worden;
So again, in some few cases, certain instincts cannot be considered as absolutely perfect;