Voorbeelden van het gebruik van Intelligent leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze energie- signatuur kan op intelligent leven wijzen.
This energy signature could be indicative of intelligent life.Wanneer vinden we nou intelligent leven?
When do we find all the intelligent life out there?Niet van intelligent leven.
No signs of sapient life-forms.Wanneer vinden we nou intelligent leven?
All the intelligent life out there? when do we find?Het bewijst in ieder geval dat hier geen intelligent leven is.
It proves that there is no sophisticated life here.Niemand kan jou vertellen hoe je je moet voorbereiden op een Grotere Gemeenschap van intelligent leven- een concurrerend milieu op een schaal die je je niet voor kunt stellen.
No one can tell you how to prepare for a Greater Community of intelligent life-a competitive environment on a scale you cannot even imagine.Kan jij zelfs maar een Grotere Gemeenschap van intelligent leven begrijpen- miljarden,
Can you even comprehend a Greater Community of intelligent life-a billion, billion,Ze weet niet hoe ze zich voor moet bereiden op een universum van intelligent leven- een concurrerend milieu op een schaal die je je amper voor kunt stellen.
It does not know how to prepare itself for a universe of intelligent life-a competitive environment on a scale you cannot even imagine.Jullie hebben nu zelfs intelligent leven dat onder de Aardkorst leeft
You have even now intelligent life living inside the Earth's crustbedoelen we intelligent leven, iets wat op ons eigen edele voorkomen lijkt.
what we generally mean is intelligent life, something resembling our noble selves.Bedoelen we intelligent leven, iets wat op ons eigen edele voorkomen lijkt.
What we generally mean is intelligent life, something resembling our noble selves.In de zoektocht naar intelligent leven… probeert men tegelijk de zoektocht en denkbeelden uit te breiden.
In the search for intelligent life, scientists are also trying to expand their thinking and their search.Geen intelligent leven rotzooi, geef me iets wat ik op kan blazen.
Don't give me any of that intelligent life stuff. Find me something I can blow up.Komaan, Roger, je kunt toch niet zeggen dat iemand zoals Jim hier intelligent leven heeft?
Come on, Roger, now you can't honestly count someone like Jim here as intelligent life, can you?Omdat rechte lijnen niet voorkomen in de natuur… voedden z'n schetsen het idee… dat er intelligent leven moest zijn op Mars.
Since straight lines do not normally appear in nature, Schiaparelli sketches gave birth to the idea that some form of intelligent life must exist on Mars.het universum dat jullie zullen ontmoeten is vol intelligent leven.
for the universe you will encounter is full of intelligent life.Nou, een reeks priemgetallen… kan betekenen dat het van intelligent leven komt.
Well, Dezelfde is die de Maya's vernietigd heeft? Dus je denkt dat de besmetting dat alle… intelligent leven op deze planeet gedood heeft.
Is En je zult je niet voorbereiden op de confrontatie met een universum vol intelligent leven, een confrontatie die al plaats vindt door krachten die hier zijn om profijt te trekken uit een zwakke en argeloze mensheid.
And you will not prepare for your encounter with a universe of intelligent life, an encounter that is already taking place by forces who are here to take advantage Ik ben gekomen om de mensheid voor te bereiden op zijn ontmoeting met het universum vol intelligent leven, een ontmoeting die reeds is begonnen op manieren die schadelijk zijn voor de vrijheid
I have come to prepare humanity for its engagement with the universe full of intelligent life, an engagement that has already begun in ways that are detrimental to the freedom
