INTERINSTITUTIONELE GROEP - vertaling in Engels

• interinstitutional group
• inter-institutional group

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutionele groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mevrouw DARMANIN staat met name stil bij de vergadering van de Interinstitutionele Groep voor voorlichting die op 18 januari 2011 heeft plaatgevonden en bij het vierde seminar voor persattachés 27 januari 2011.
Ms Darmanin drew particular attention to the meeting of the Interinstitutional Group on Information, which had taken place on 18 January 2011, and to the fourth Press Officers' seminar that had been held on 27 January 2011.

De Interinstitutionele Groep voor voorlichting(IGV), die gezamenlijk wordt voorgezeten door de Commissie,
The Interinstitutional Group on Information(IGI), co-chaired by the European Parliament,

Daar mevrouw DARMANIN verhinderd is omdat zij deelneemt aan de vergadering van de Interinstitutionele Groep voorlichting te Straatsburg, presenteert de heer SIECKER het bureau het verslag van de voorzitster van de groep Communicatie over de activiteiten van het Comité op dit gebied.
In the absence of Ms Darmanin, who had been invited to Strasbourg to a meeting of the Interinstitutional Group on Information(IGI), Mr Siecker presented her report on the Committee's communications activities.

ook als co-voorzitter van de Interinstitutionele Groep voorlichting en communicatie.
also as co-chairman of the interinstitutional group on information and communication.

gaat daarbij met name dieper in op de buitengewone vergadering van de Interinstitutionele Groep Voorlichting(IGV), die begin september in Brussel is gehouden.
touching in particular on the extraordinary meeting of the Interinstitutional Group on Information(IGI) which met in Brussels at the beginning of September.

communicatiestrategie vloeit voort uit de politieke wil van de drie instellingen die ten uitvoer gelegd moet worden door middel van beslissingen van de Interinstitutionele Groep voor Voorlichting IGV.
communication strategy stems from a political determination shared by the three institutions, which will be given shape by the decisions of the Interinstitutional Group on Information IGI.

De Commissie zal de andere EU-instellingen voorstellen om een interinstitutionele groep op te richten die de goedkeuring, toepassing en regelmatige actualisering van
The Commission will propose to the other European institutions the establishment of an inter-institutional group to promote and ensure the adoption,

elke instelling moet duidelijk bereid zijn deze nieuwe"overeenkomst" te sluiten die de Interinstitutionele Groep voor Voorlichting zal ten uitvoer leggen.
will have to make a clear commitment to this new"contract", which will be implemented by the Interinstitutional Group on Information.

In vervolg op de brainstormsessie die we morgen binnen de interinstitutionele groep zullen houden over de prioriteiten van het voorlichtings- en communicatiebeleid, zal ik u tijdens de plenaire vergadering van juli met genoegen onze conclusies komen toelichten.
It is a pleasure for me, following the debate that will be held tomorrow within the interinstitutional group- a debate which will be a brainstorming session on the essential priorities of the substance of the information and communication policy- to return to present our conclusions to you at Parliament's part-session in July.

De Commissie zal de andere Europese instellingen voorstellen een interinstitutionele groep op te richten voor het bevorderen van
The Commission will propose to the other European institutions the establishment of an inter-institutional group to promote and ensure the adoption,

En we hebben in de interinstitutionele groep de mening van de minister kunnen horen die op dat moment de Raad vertegenwoordigde
In the interinstitutional group we had the opportunity to hear the opinion of the Minister who, on that occasion,

feliciteren met haar wil om dit project te lanceren en middels monitoren door de interinstitutionele groep voor zijn voortgang te zorgen; een aanpak die naar mijn mening een zeer positieve vernieuwing is die ook voor andere zaken kan worden ingevoerd.
the rapporteur, for her will to help launch it and to ensure its continuation through monitoring, through this interinstitutional group that I think is a very positive innovation which maybe can be adopted for other matters.

vertegenwoordigt het Comité van de Regio's in de Interinstitutionele Groep Voorlichting(IGV) van de Europese Unie, dat wordt voorgezeten door Margot Wällström, vice-voorzitster van de Europese Commissie.
will represent the assembly on the EU‘inter-institutional group on information', chaired by European Commission Vice-President Margot Wallström.

ik wil erop wijzen dat de interinstitutionele groep zijn steun heeft verleend aan het creëren van zo'n rechtsgrondslag,
I must point out that the interinstitutional group has expressed its support for the creation of a legal basis

Mevrouw DARMANIN brengt het bureau voorts op de hoogte van haar deelname aan de vergadering op hoog niveau van de Interinstitutionele Groep Voorlichting(IGV) van 7 juni 2011,
Ms Darmanin also briefed the Bureau on her participation in the high-level meeting of the Interinstitutional Group on Information(IGI) of 7 June 2011

gaat daarbij dieper in op haar deelname aan de vergadering van de Interinstitutionele Groep Voorlichting die op 9 juli 2008 in Straatsburg heeft plaatsgevonden,
explaining that she had attended the meeting of the Interinstitutional Group on Information held in Strasbourg on 9 July 2008,

het Parlement hun samenwerking in de Interinstitutionele Groep voor Voorlichting weer opgenomen en versterkt hebben,
strengthened their cooperation in the Interinstitutional Group on Information and, when the group meets tomorrow,

met name binnen de Interinstitutionele Groep voor Voorlichting(IGV), waarvan de Raad in het vervolgvoortaan met de Commissie en het Europees Parlement medevoorzitter is.
in particular within the Interinstitutional Group on Information(IGI), which it now chairs jointly with the Commission and Parliament.

aan de vergadering op hoog niveau van de Interinstitutionele Groep Voorlichting op 10 mei 2011 te Straatsburg,
at the high-level meeting of the Interinstitutional Group on Information in Strasbourg on 10 May,

In het kader van de interinstitutionele groep Voorlichting hebben we reeds een ontmoeting gehad met de vicevoorzitter van de Commissie,
Within the context of the Inter-institutional Group on Information, we have already met with Commission Vice-President Margot Wallström,