INTERNATIONALE ASPECTEN - vertaling in Engels

• international aspects
• international dimension

Voorbeelden van het gebruik van Internationale aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Directoraten I. Landbouwbeleid(waaronder internationale aspecten) en marktordeningen voor landbouwprodukten II.
Directorates I. Agriculture policy(including international matters) and organization of the markets in agricultural products II.

Kandidaat-lidstaten zouden daarom van nu af aan rechtstreeks bij overleg terzake moeten worden betrokken en als belanghebbenden bij internationale aspecten van de thematische strategie moeten worden behandeld.
Candidate countries should therefore be involved in the process from now on, in direct consultations and as players concerned by the international aspects of the thematic strategy.

Ongeveer 15% van de tijd die werd besteed aan de naleving van de fiscale voorschriften, had betrekking op de internationale aspecten van de vennootschapsbelasting.
Around 15% of the time spent on compliance activities related to the international aspects of corporate taxation.

Gezien de internationale aspecten van het onderwerp en de noodzaak om een dialoog met vertegenwoordigers van derde landen op gang te brengen,
Given the international dimension of the issue and the need to start a dialogue with the representatives of third countries,

Ik kan u verzekeren, mijnheer Rapkay, dat de Commissie bereid is het Parlement een verslag te leveren over de internationale aspecten van het mededingingsbeleid, een thema waarop ook mevrouw Randzio-Plath de aandacht heeft gevestigd.
As regards the international aspect of competition policy, I can confirm, Mr Rapkay, that the Commission is willing to provide Parliament with a report on this subject, to which Mrs Randzio-Plath has also drawn our attention.

Wat de internationale aspecten van het mededingingsbeleid betreft,
Turning to the international aspects of competition policy,

De interregionale coördinatie fungeert hier als contact voor alle vragen die het hele project aangaan, alle internationale aspecten, alle buitengewone activiteiten
The Inter-Regional coordination serves as contact for all questions concerning the whole project, all trans-boundary aspects and all extra-curricular activities

gereguleerde sectoren, en de internationale aspecten van mededinging, fusies enkartels.
regulated sectors and theinternational aspects of competition, mergers and cartels.

zorgvuldig op de hoogte zal houden van de ontwikkelingen van de discussies en de internationale aspecten van de euro.
closely informed of developments in discussions, as always, and of the development of the international aspects of the euro.

in foro externo" zijn de Belgische deelstaten bevoegd voor de internationale aspecten van hun interne bevoegdheden bijvoorbeeld energie,
the federated entities of Belgium are empowered to act on the international aspects of their internal powers such as energy,

en met name de internationale aspecten van het probleem.
with specific reference to the international aspects of the problem.

Gezien de internationale aspecten van het onderwerp en de noodzaak om een dialoog met vertegenwoordigers van derde landen op gang te brengen, heeft het ESC
Given the international dimension of the issue and the need to start a dialogue with the representatives of third countries the ESC has done some work

De economische, sociale en internationale aspecten van immigratie moeten worden meegewogen in alle verwante beleidsterreinen,
The economic, social and international dimensions of immigration should be factored into all related policy areas,

Het Comité acht het wenselijk dat er voldoende ruimte wordt gelaten voor de internationale aspecten en de samenwerking met enerzijds internationale organisaties
The EESC calls for due consideration to be given to international aspects, as regards both cooperation with international bodies,

Het Comité wijst erop dat ook de internationale aspecten voldoende aandacht dienen te krijgen, zoals de samenwerking met internationale organisaties
The EESC calls for due consideration to be given to international aspects, as regards both international bodies such as the FAO12

Het is essentieel dat de Commissie de rol van de adviesgroep voor de internationale aspecten van landbouw gaat versterken, teneinde rechtstreeks informatie te kunnen inwinnen bij landbouwers,
It is essential for the Commission to reinforce the role of the Advisory Group on International Aspects of Agriculture so as to have direct input from farmers,

Om rekening te houden met de internationale aspecten van herverzekering dient de mogelijkheid te worden geboden om internationale overeenkomsten met een derde land te sluiten met het doel de methoden vast te stellen voor het toezicht op herverzekeringsentiteiten die activiteiten uitoefenen op het grondgebied van elk van de partijen bij de overeenkomst.
In order to take account of the international aspects of reinsurance, provision should be made to enable the conclusion of international agreements with a third country aimed at defining the means of supervision over reinsurance entities who conduct business in the territory of each contracting party.

grotere aandacht voor de internationale aspecten van afvalbehandeling en definitieve opberging.
the more thorough examination of the international aspects of waste management and final disposal.

Wat met het internationale aspect dat meespeelt in de aanvraag?
What about the international aspects when applying?

Waarom is het internationale aspect van het BIG-netwerk zo belangrijk? Answer.
Why is the international aspect of BIG's network so important? Answer.