INTERNE FLEXIBILITEIT - vertaling in Engels

• internal flexibility

Voorbeelden van het gebruik van Interne flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

atypische contracten), interne flexibiliteit(variabele werktijden, functionele flexibiliteit) en loonflexibiliteit.
non-standard contracts), internal flexibility(working time flexibility, functional flexibility) and wage flexibility..

Flexizekerheid(reikwijdte van interne flexibiliteit- collectieve onderhandelingen
Flexicurity internal flexibility dimension- collective bargaining

betekent een toenemend belang van interne flexibiliteit en schokbestendigheid.
implies an increased importance of internal flexibility and resilience.

De interne flexibiliteit: de reorganisatie van werktijden, werkplek en werkmethoden waardoor de ondernemingen zich kunnen aanpassen aan deze verschuivingen binnen hun bestaande werknemersbestand.
Internal flexibility refers to the way firms can manage change by reorganising the existing workforce in terms of hours, mobility and working methods.

op de mogelijkheden om het aanpassingsvermogen te vergroten door middel van interne flexibiliteit.
focuses on the opportunities for enhancing adaptability through internal flexibility.

Sommige lidstaten leunden zwaar op'interne flexibiliteit', bijvoorbeeld met programma's waarbij een vermindering van het aantal arbeidsuren wordt gecombineerd met het volgen van een opleiding.
Some have relied on'internal flexibility', such as various schemes to reduce the number of hours worked combined with training.

Maar interne flexibiliteit kan ook te ver worden doorgevoerd en leidt dan tot slechte arbeidsvoorwaarden
However, internal flexibility can also become excessive, leading to bad working conditions or precarious employment,

In verschillende landen zijn kortlopende arbeidscontracten en andere regelingen voor interne flexibiliteit effectief gebleken om werkgelegenheid te behouden tijdens het hoogtepunt van de crisis, vooral in de be-
Short time working arrangements and other internal flexibility practices proved effective in several countries in preserving employment at the peak of the crisis,

de verspreiding van kennis naar meer ondernemingen, interne flexibiliteit, enz.
the dissemination of knowledge to more companies, internal flexibility, etc.

heeft de sociale dialoog op ondernemings- en hogere niveaus een belangrijkere rol gekregen bij het helpen vinden van optimale oplossingen voor interne flexibiliteit.
social dialogue at company and higher levels has assumed a more important role in helping to find optimal solutions for internal flexibility.

wordt gekenmerkt door geavanceerde vormen van interne flexibiliteit(complexe taken,
is characterised by advanced forms of internal flexibility(complex tasks,

Meer gebruik te maken van maatregelen op het stuk van de interne flexibiliteit, onder andere inzake de arbeidsduur, om de verdere
Making more use of internal flexibility measures, inter alia with regard to working hours,

externe flexibiliteit is belangrijk in de loop van de economische cyclus, maar interne flexibiliteit kan werkgevers helpen de arbeidsinput aan te passen aan een tijdelijke daling van de vraag, met instandhouding van banen die op langere termijn kunnen blijven bestaan.
external flexibility are important over the business cycle, internal flexibility can help employers adjust labour input to a temporary fall in demand while preserving jobs which are viable in the longer term.

Het verslag is toegespitst op interne flexibiliteit(in bedrijven en organisaties)
It focuses on internal flexibility(within companies and organisations), both in terms

Interne flexibiliteit houdt een reorganisatie van het bestaande personeelsbestand in(werktijd,
Internal flexibility, implying re-organisation of the existing workforce(working time,

Maar interne flexibiliteit kan ook te ver worden doorgevoerd en leidt dan tot slechte arbeidsvoorwaarden
However, internal flexibility can also become excessive, leading to bad working conditions or precarious employment,

de mobiliteit op de arbeidsmarkt vergroten; interne flexibiliteit vormt een aanvulling op externe flexibiliteit;
better labour market mobility; internal flexibility is a complement to external flexibility;

de mobiliteit op de arbeidsmarkt vergroten; interne flexibiliteit vormt een aanvulling op externe flexibiliteit;
better labour market mobility; internal flexibility was a complement to external flexibility;

De stabiliteit van de financiële kaders en de interne flexibiliteit hiervan dienen binnen de langetermijnstrategieën van de EU(bijv. op het vlak van werkgelegenheid,
As regards the stability of the financial frameworks and their internal flexibility, the EESC would argue that the EU's long-term strategies(for instance,

Lidstaten en Commissie zouden moeten nagaan hoe het aanpassingsvermogen door middel van interne flexibiliteit vergroot kan worden en hiervan een werkbaar en acceptabel aspect van flexizekerheid moeten maken; interne flexibiliteit kan een sleutelrol spelen bij het bevorderen van productiviteit,
Member States and the Commission should explore the enhancement of adaptability through internal flexibility and make this a viable and acceptable dimension of flexicurity; internal flexibility can play a key role in advancing productivity,