INTIMITEITEN - vertaling in Engels

• intimacy
• intimacies
• advances
• harassment

Voorbeelden van het gebruik van Intimiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus nu is Lea ook op de hoogte van de intimiteiten van onze intimiteit?
So now Lea is also privy to the intimacies of our intimacy?.

Daarom zijn ongewenste intimiteiten, racisme en discriminatie niet toegestaan in onze karaokebar.
That's why unwanted intimacies, racism and discrimination are not allowed in our karaoke bar.

Wij tolereren op het evenemententerrein geen ongewenste intimiteiten, racisme, agressie,
We do not tolerate any unwanted intimacies, racism, aggression,

Wat ook, hier in Oakridge… hebben we een nul tolerantiepolitiek voor ongewenste intimiteiten.
Regardless, here at oakridge, we have a zero tolerance policy for unwanted advances.

We moeten misschien een rijk van intimiteiten betreden die ons beiden… ongemakkelijk doet voelen.
Uncomfortable. We may have to enter a realm of intimacies that would make us both.

afspraken ter voorkoming vanongewenste intimiteiten, pesten en discriminatie Italië.
an agreement to preventsexual harassment, bullying and discrimination Italy.

Het spel dat je toelaat om romantische en fysieke intimiteiten met je partner te verkennen!
The game that allows you to explore romantic and physical intimacies with your partner!

Alistair verloor alle interesse in vleselijke intimiteiten. Eh, hoe zal ik het zeggen.
Physical intimacy. How to put it… Alistair lost all interest in, and indeed facility for.

Ik hou van Julia meer dan wat dan ook, maar er zijn… intimiteiten die ik niet kan bieden.
I love julia more than anything, But there are… Intimacies that I can't provide.

Ongewenste en/of gewenste intimiteiten en verbaal en/of lichamelijk geweld worden niet getolereerd.
Unwanted and/or wanted intimacy and verbal and/or physical violence will not be tolerated.

Ze zeggen toch dat boksers zich moeten onthouden… van intimiteiten als ze in training zijn?
Don't they say that boxers should refrain from intimacy when they're in training?

Zij delen de intimiteiten van hun leven- hun wonden,
They share the intimacies of their lives- their wounds,

Omdat we ooit echte en prachtige intimiteiten deelden en we nu niets meer zijn dan vreemden?
Because we once shared true and stunning intimacies and now we're nothing more than strangers?

Vandaag gaan we praten over intimiteiten, en dat betekent niet seks.
So today, we're gonna talk about intimacy, and that doesn't just mean sex.

Je zou kunnen denken dat een jas met stekels op je rug een handicap zou zijn voor de intimiteiten bij het paren.
You might think having a coat of spines on your back would be a handicap for the intimacies of courtship.

provocatie en ongewenste intimiteiten worden niet getolereerd.
provocation and unwanted intimacy will not be tolerated.

Deze gevoelens maken je besluit om de afzender van deze brieven vinden, terwijl we ontdekken meer intimiteiten van vriendschap ontstaan tussen de personages.
These feelings make you decide to find the sender of these letters while we discover more intimacies of friendship arose between the characters.

kleuren en wieren die de intimiteiten van haar bed onthulden met hun voortdurend zwaaien.
weeds uncovering her bed's intimacies by their incessant sways.

was het essentieel dat ik alle intimiteiten vermeed, vooral voornamen.
it was essential that I avoided all intimacies, especially first names.

u betrokken bent geweest bij intimiteiten met dezelfde sekse.
uh, engaged in fraternization of the same sex variety.