HARASSMENT - vertaling in Nederlands

• intimidatie
• lastig vallen
• treiteren
• aanranding
• pesterijen
• lastigvallen
• pesten
• lastiggevallen
• getreiter
• harassment
• teisteringen

Voorbeelden van het gebruik van Harassment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you ask me, it's just harassment.
Als je het mij vraagt was het enkel wat lastigvallen.

Staff surveillance, harassment, hidden cameras.
Het bespieden van het personeel, het pesten, de verborgen camera's.

That's harassment.
Dat is treiteren.

We should countersue for harassment.
We klagen hen aan wegens lastig vallen.

There is particular harassment of members of unrecognised religious groups and house churches.
Met name leden van niet-erkende religieuze groeperingen en van huiskerken worden lastiggevallen.

Isn't that harassment, ma'am?
Is dat niet intimidatie, mevrouw?

Who determines what is harassment- Worse.
Wie bepaalt wat aanranding is of niet?- Dat is nog erger.

Harassment because of who your father was? Expectations?
Verwachtingen? Pesterijen vanwege wie je vader was?

I accuse Inspector Berthaud of harassment of my client.
Ik beschuldig Berthaud van het lastigvallen van mijn cliënt.

The workplace can be the site of discriminatory actions such as harassment.
Op de werkplek kan discriminatoire activiteit voorkomen, zoals getreiter.

It's more like a comment on harassment.
Eerder commentaar op pesten.

This is speculation verging on harassment.
Dit is speculeren op de rand van treiteren.

this is harassment.
dit is intimidatie.

Consulting en facilitating in cases of conflicts and harassment issues in several companies.
Advisering en begeleiding bij conflicten en harassment kwesties in diverse ondernemingen.

A look at organized stalking and electronic harassment.
Een blik op georganiseerde stalking en elektronische pesterijen.

She did use words in her email to me like"harassment.
Ze gebruikte woorden email naar mij als"aanranding.

There are laws against harassment.
Er is een wet tegen lastigvallen.

This is bordering on harassment.
Dit is op het randje van pesten.

That was harassment.
Dat was treiteren.

We don't call that harassment.
We noemen dat geen intimidatie.