INTOLERANT - vertaling in Engels

• intolerant
• intolerance
• bigoted

Voorbeelden van het gebruik van Intolerant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen kunnen intolerant zijn.
Men can be intolerant; rabbits are pure.

Mijn dochter is niet intolerant.
My daughter is not a bigot.

Chef, we zijn intolerant.
Chef, we're intolerant.

Stop de chemo. Ze is intolerant.
She's intolerant. Stop the chemo.

Waarom?- Chef, we zijn intolerant.
Why bad?- Chef, we're intolerant.

Niet zo intolerant.
Don't be a hater.

Blijkbaar is niet alleen de islam intolerant.”.
It seems that not only Islam is intolerant”.

Sindsdien ben ik lactose intolerant. Ik wilde een glas melk pakken en voor de duidelijkheid.
I was on my way to get a glass of milk, I have been lactose intolerant ever since. and for your information.

Bij patiënten met CML die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatinib waren cytopenieën(trombocytopenie,
In patients with CML with resistance or intolerance to prior imatinib therapy, cytopaenias(thrombocytopaenia, neutropaenia, and anaemia)

Sindsdien ben ik lactose intolerant. Ik wilde een glas melk pakken
I have been lactose intolerant ever since. and for your information, I was on my way

Jullie Winchesters kunnen nogal intolerant zijn, en ik had iets nodig om voorbij het…- Demon gedeelte te komen?
You winchesters can be pretty bigoted, and i needed something to help him get past the-- the demon thing?

Bij 5% van de patiënten die resistent of intolerant waren voor een voorafgaande behandeling met imatinib en die werden behandeld met SPRYCEL werd geneesmiddelgerelateerde febriele neutropenie gemeld.
Drug-related febrile neutropaenia was reported in 5% of SPRYCEL-treated patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy.

Compleet intolerant behandelen.- Het is zeker niet hypocriet van de media, als ze elke vermeende intolerantie.
There's certainly nothing hypocritical about the media handling every perceived intolerance with complete and utter intolerance..

roofzuchtig, intolerant, en pornografisch monster dat hij op de wereld heeft gezet?
rapacious, bigoted, pornographic golem he has unleashed upon the world?

Zelf volkomen intolerant aanpakken. En de media zijn niet hypocriet
Hypocritical about the media handling every perceived intolerance with complete and utter intolerance.-

de chronische fase of acceleratiefase die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen.
patients with chronic or accelerated phase CML with resistance or intolerance to prior therapy.

Ph+ acute lymfoblastaire leukemie(ALL) en lymfoïde blasten CML die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen.
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia(ALL) and lymphoid blast CML with resistance or intolerance to prior therapy.

Betelgeuze had het leven voor veel Orioniërs behoorlijk intolerant gemaakt en de Aarde werd gezien als een plaats om een nieuw leven te beginnen.
Betelguese had made life rather intolerable for many Orions, and Earth was seen as a place to begin life anew.

Mensen die een glutenintolerantie hebben zijn intolerant voor een bepaald deel van de gluten
People who have a gluten intolerance are intolerant to a specific part of the gluten

Men vond hem intolerant, maar hij velde zijn eigen zonden net zo hard…
Some people thought he was intolerant, as he was on others who had sinned against him. but he was as