Voorbeelden van het gebruik van Intrappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deuren intrappen en kogels ontwijken is therapie voor mij.
En dan hoor je die stoute meneer de deur intrappen.
Dat is de slechtste deur intrappen die ik ooit heb gezien.
That is the worst kicking open the door I have ever seen.We kunnen de deur niet intrappen. Wat nu?
What now? We can'tjust kick the door down?Deuren intrappen en kogels ontwijken is therapie voor mij.
Kicking in doors and dodging bullets.Ze kunnen midden in de nacht mijn deur intrappen.
They could kick the door in in the middle of the night.Het is een kwestie van een open deur intrappen.
It's a matter of kicking open an open door.Oké, Chris Tucker. Jackie, intrappen.
Jackie, kick. Okay, Chris Tucker.Geen deuren intrappen.
No kicking in doors.Laten we de deur intrappen.
Let's kick in the door.We…- Moet ik hier alle deuren intrappen?
You want me kicking in every goddamn door?Een beetje aanpassen? Een schedel intrappen'.
Kicking in a skull"… and we tweak it.Geen deuren intrappen.
No door kicking.Geen show, geen wapens, geen deuren intrappen.
There's no guns, no kicking in doors.Je kan in Cleveland niet zomaar deuren intrappen.
You can't go around in Cleveland kicking in doors.Moet ik hier alle deuren intrappen?
You want me kicking in every door?Moet ik hier alle deuren intrappen?
You want me kicking in every goddamn door?Een deur intrappen doe je na zeven keer kloppen!
Kicking in a door is worth, like, seven knocks!Het spijt me. Deuren intrappen was het beste deel van mijn leven.
Kicking in doors was the best part of my life. I'm sorry.Het is deur intrappen of pijp slaan.
It's door kicking, or pipe hitting.
