INTUÏTIES - vertaling in Engels

• intuitions
• instincts
• intuition

Voorbeelden van het gebruik van Intuïties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

beeld(het maken van kunst), en het omvormen van de werkelijkheid naar onze intuïties design.
the transformation of the real world according to our'intuition''design.

de tactiele uitdrukking van de intuïties van een kunstenaar aan wie het onderbewustzijn vertegenwoordigt niet het verder,
the tactual expression of the intuitions of an artist to whom the subconscious represents not the farther,

Hij kijkt terug naar de intuïties van waaruit zijn zoektocht begon.
He looks back on the intuitions from whence his search began:

Mijn intuïtie werd bevestigd in de tiende week van de zwangerschap.
My intuition was confirmed in the tenth week of pregnancy.

Intuïtie is voor vrouwen.
Intuition is for women.

Laat je intuïtie je gids zijn.
Let your instincts guide you.

Je intuïtie heeft je hier gebracht.
Your instincts brought you here.

Intuïtie, ervaring. Het is mijn baan.
Experience. It's my job. Intuition.

Haar intuïtie is onweerlegbaar.
Her instincts are undeniable.

Intuïtie, ervaring.
Intuition, experience.

Moeder intuïtie is echt.
Mother's intuition is real.

Je intuïtie zei nee.
Your instincts said no.

Verwar intuïtie niet met ego.
Don't confuse intuition with ego.

Mijn intuïtie zei me om te stoppen. Alsjeblieft!
Please! My instincts told me to stop!

En mijn intuïtie is correct.
And my intuition is correct.

Je gaf toe aan je intuïtie om je bemanning te redden.
You gave in to your instincts to save your crew.

Goede intuïtie, Dickenson. Mooi.
Good instincts, Dickenson. Nice.

Uw vrouwelijke intuïtie gravin, is opmerkelijk.
Your feminine intuition, Countess, is remarkable.

Volg je intuïtie, zei ze.
Follow your intuition, she said.

We vertrouwen je intuïtie.
And we trust your instincts.